Suprême NTM — Pour un nouveau massacre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour un nouveau massacre" de Suprême NTM.
Letra
Me voilà cette fois de retour à la source
Plein de ressources, coté en bourse, je reste dans la course
Pas besoin de faire d’efforts pour me défaire des fortes têtes
Balayette, tu dégages et c’est net
Non je ne vois personne remonter le score
Le hardcore est à la baisse seul Assassin jamais ne cesse
Dernier bastion original
Clyde, Solo et l’Impérial gardent notre estime, hardcore est la rime
J'écris comme je vis et vis ce que j'écris, logique
Tout ceci explique surement la rudesse de mon lyrics
Je canalise, centralise, réalise une parfaite analyse
Non merci, pas besoin de psychanalyse
Que vouliez-vous que je fisse sinon du hardcore?
Je fais partie du triste décor de la banlieue Nord
Mon style évolue, jamais révolu, influencé par la rue
Abats les boeufs et tracte la charrue
Bam Bam sans égal, Jump Jump phénoménal
Bang Bang Kool Shen dégaine travaille et m’entraîne dur!
Troue le cul des ordures au fur et à mesure
Soyez sur, j'épure
Mon retour marque la fin de carrières à peine entamées
Désolé, mais je n’ai pas d’autre alternative que de m’imposer
Désormais du hardcore à la mort, je détiens le sacre
Alors préparez-vous pour ce nouveau massacre
Get get down pour ce nouveau massacre !
Get get down pour ce nouveau massacre !
Get get down pour ce nouveau massacre !
Pourquoi ces rimes, pourquoi ce nouveau massacre
Pourquoi tant d’acharnement contre les new jacks
Facile à comprendre, propos faciles à défendre
Mon cul n’est pas à prendre, le Hip-Hop pas à vendre
Je ne dis pas que le rap n’est pas large
Mais attention à ne pas dépasser la marge
C’est tentant, oui je sais pour toi le pécule passe avant
Avant que souffle de la reconnaissance le vent
Devant tant et tant de changements de comportement
Comment ne puis-je pas porter l’estocade à temps?
A vrai dire, je me dois d’intervenir, menacé est l’empire
Le business a fait du rap son nouvel élixir
En en fixant les limites, un peu vite
Hardcore est ma vie, hardcore est le beat beat down!
Pour un nouvel acte
Je suis d-d-down avec ce nouveau massacre
Get get down pour ce nouveau massacre !
Get get down pour ce nouveau massacre !
Get get down pour ce nouveau massacre !
Ouvrez les sas, hardcore est la basse, pas d’espace
Pour les gosses, plus de place, va y avoir de la casse, hélas!
C’est le cas quand l’as des as se dépense, se dépasse
Alors tu bois la tasse et me demandes grâce
Une fois, ça passe, ne recommence pas, ça lasse
Si tu ne veux pas perdre la face, un conseil trace
Passe ta route quand NTM et l’académie shootent
Il serait dommage qu’au déshonneur s’ajoute la déroute
Je ne peux pas me taire, oui je défends mon affaire
Sans sommation et sans cesse, qu’est-ce que tu veux, je shoote qui me blesse
Erige et dresse mon palmarès en guise de forteresse
Laisse, l’esprit de ceux qui doutent encore, presse celui qui ne fait pas
d’efforts
Et fait défaut plutôt en fait au hardcore
Trop de sympathiques mélodies balancées par les morts
Ok, ok Je reprends pour conclure toujours dans l’allure
Il ne faut surtout pas que le rap se dénature
Cherche la demi-mesure, évite les éclaboussures
Notre rôle est de fumer le top sans vice de procédure
Ouais merci je sais j’en ai la stature, la carrure, l’envergure
Hah! Quelle fière allure
Pas de soucis d'écriture, pas besoin de doublure, c’est sûr
Preuve en est ce nouveau massacre porte ma signature
Get get down pour ce nouveau massacre !
Get get down pour ce nouveau massacre !
Get get down pour ce nouveau massacre !
Get get down pour ce nouveau massacre !
Get get down pour ce nouveau massacre !
Get get down pour ce nouveau massacre !
Get get down pour ce nouveau massacre !
Tradução da letra
Aqui estou eu desta vez de volta à fonte
Cheio de recursos, listado, eu fico na corrida
Não há necessidade de fazer um esforço para se livrar de cabeças fortes
Balayette, sai e está limpo.
Não, Não vejo ninguém a subir o placar.
Hardcore é baixo Assassino único nunca pára
Último bastião original
Clyde, Solo e Imperial mantém a nossa estima, hardcore é rima
Escrevo enquanto vivo e vejo o que escrevo, lógica
Tudo isto provavelmente explica a rudeza das minhas letras.
Canalizo, centralizo, faço uma análise perfeita
Não, obrigado, não há necessidade de Psicanálise.
O que querias que eu fizesse se não fosse hardcore?
Faço parte da triste paisagem dos subúrbios do Norte.
O meu estilo evolui, nunca se foi, influenciado pela rua
Matem os bois e puxem o arado.
Bam Bam sem igual, salto fenomenal
Bang Bang Kool Shen desenha funciona e treina-me muito!
True the garbage ass as you go
Certifica-te que limpo.
O meu regresso marca o fim das carreiras que só agora começaram.
Desculpa, mas não tenho escolha a não ser impor-me.
Do hardcore à morte, eu mantenho o sagrado
Preparem-se para este novo massacre.
Desçam para este novo massacre !
Desçam para este novo massacre !
Desçam para este novo massacre !
Por que estas rimas, por que este novo massacre
Por que tão duro contra os novos valetes
Fácil de entender, fácil de defender
O meu rabo não é para levar, Hip-Hop não para vender
Não estou a dizer que o rap não é amplo.
Mas tenha cuidado para não exceder a margem
É tentador, sim, eu sei que para ti o peculo passa antes
Antes que o reconhecimento sopre o vento
Diante de tantas mudanças de comportamento
Como posso não usar a estocada a tempo?
Na verdade, tenho de intervir, o Império está ameaçado.
Os negócios fizeram do rap o seu novo elixir
Ao definir os limites, um pouco rápido
Hardcore é a minha vida, hardcore é a batida abaixo!
Para um novo acto
Estou de rastos com este novo massacre.
Desçam para este novo massacre !
Desçam para este novo massacre !
Desçam para este novo massacre !
Abre a escotilha, o hardcore é o baixo, não há espaço
Para as crianças, mais espaço, haverá uma confusão, infelizmente!
Este é o caso quando o Ás de ases é gasto, excede
Então bebe a taça e pede-me a graça
Uma vez que passa, não comece de novo, cansa
Se você não quiser perder a face, um traço de dica
Vai na tua direcção quando a NTM e a Academia filmarem.
Seria uma pena se a desonra fosse acrescentada à derrota.
Não consigo calar-me, sim, defendo o meu caso
Sem intimações e sem cessar, o que queres, eu mato quem me magoa
Ergue e ergue o meu recorde como uma fortaleza.
Que, o espírito daqueles que ainda duvidam, Pressione aquele que não
esforco
E está faltando bastante de fato hardcore
Demasiadas melodias boas influenciadas pelos mortos
Ok, ok, eu continuo para concluir sempre no fascínio
O rap não deve ser distorcido
Procurar meia medida, evitar salpicar
Nosso papel é fumar o topo sem defeito processual
Sim, obrigado. sei que tenho a estatura, o corpo, a envergadura.
Hah! Que belo visual.
Sem preocupações de escrita, sem necessidade de forrar, é seguro
Prova disso é que este novo massacre tem a minha assinatura.
Desçam para este novo massacre !
Desçam para este novo massacre !
Desçam para este novo massacre !
Desçam para este novo massacre !
Desçam para este novo massacre !
Desçam para este novo massacre !
Desçam para este novo massacre !