Suprême NTM — Laisse pas traîner ton fils letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse pas traîner ton fils" de Suprême NTM.
Letra
A l’aube de l’an 2000
Pour les jeunes c’est plus le mme deal
Pour celui qui trane comme pour celui qui file tout droit
De toute faon y’a plus de boulot
La boucle est boucle
le systme a la tte sous l’eau
Et les jeunes sont saouls
Salis sous le silence
Seule issue la rue mme quand elle est en sang c’est pas un soucis
Pour ceux qui si sont prpar si sa s’peut
Certains d’entres eux mme s’en sortiront mieux
Mais pour les autres c’est clair
a s’ra pas facile faut pa s’voiler la face
il ne suffit pas de vendre des kil’s
Faut tenir l’terrain
Pour le lendemain s’assurer qu’les siens aillent bien
viter les coups d’surrins
Afin d’garder son pied intact son quipe compact, soude
Les coups de scanner pour garder le contacts
Ou dcider d’bouger
viter les zones rouge et surtout jamais prendre de congs
C’est sa que tu veux pour ton fils?
C’est comme a qu’tu veux qu’il grandisse?
J’ai pas d’conseils t’donner mais si tu veux pas qu’il glisse regarde le Quand il t’parles coute-le
Le laisse pas chercher ailleurs l’amour qui d’vrait y’avoir dans tes yeux
Laisse pas traner ton fils (ohhhhhhhhh)
Si tu veux pas qu’il glisse
Qu’il te ramne du vice
Putin c’est en me disant «j'ai jamais d’mand t’avoir»
C’est avec ces formules trop saoul
Enfin faut croire que mon pre a contribu me lier avec la rue
J’ai eu l’illusion de trouver mieux, j’ai vu,
Ce qu’un gamin de 14ans, avec le dcalage de l’ge, peut entrevoir
C’tait comme un mirage
Plus d’interdits, Juste avoir les dents assez longues
Pour croquer la vie, profiter de tout ce qui tombe
La rue a su me prendre car elle me faisait confiance
Chose qui avec mon pre tait comme de la nuisance
Aucun d’entre nous 2 n’a voulu recoller les morceaux
toute tentative nous montrait qu’on avait vraiment trop d’go
Mon pre n’tait pas chanteur, il aimait les sales rengaines
Surtout celles qui vous tapent comme un grand coup de surin en pleine poitrine
Croyant la jouer fine, il ne voulait pas, ne cherchait mme pas
A ranger Ce putain d’orgueil qui tranchait les liens familiaux, chaque jour un peu
plus
J’avais pas l’impression d’tre plus ct qu’une caisse a l’argus
Donc j’ai d renoncer
Trouver mes propres complices, mes partenaires de glisse
Dsol si j’m’immisce
Laisse pas traner ton fils (ohhhhhhhhh)
Si tu veux pas qu’il glisse
Qu’il te ramne du vice
Que voulais-tu que ton fils apprenne dans la rue?
Quelles vertus croyais-tu qu’on y enseigne?
Mais t’as pas vu comment a pue dehors, mais comment a sent la mort
Quand tu respires a mec, t’es comme mort-n, tu finis born
force de tourner en rond, ton cerveau te fait dfaut, puis tu fais des bonds
Et c’est vraiment pas bon, quand t’en perd le contrle
Quand pour les yeux des autres, tu joues de mieux en mieux ton rle
Ton rle de caille-ra
Juste pour ne pas qu’on te dise «Voil tu fais plus partie de la mille-fa»
d’en bas
C’est dingue mais c’est comme a, sache qu’ici-bas, plus qu’ailleurs la survie
est un combat
A base de coups bas, de coups de tom-ba
D’esquives et de «POW»! de putains de ston-bas
Laisse pas traner ton fils Si tu veux pas qu’il glisse
Qu’il te ramne du vice, non laisse pas traner ton fils
Laisse pas traner ton fils (ohhhhhhhhh)
Si tu veux pas qu’il glisse
Qu’il te ramne du vice
Tradução da letra
No início do ano 2000
Para os jovens é mais o acordo mme
Para aquele que passa como para aquele que corre direito
De qualquer forma, há mais trabalho.
A fivela é Fivela de Fecho
o sistema tem o tte debaixo de água
E os jovens estão bêbados
Sujo em silêncio
A única maneira de sair da rua Sra. quando ela está em sangue não é uma preocupação
Para aqueles que são prpar se possível
Alguns deles farão melhor.
Mas para outros é claro
um s'RA não é fácil pai deve cobrir o rosto
não basta vender a Kil's
Deve manter o chão
No dia seguinte, para ter a certeza que o seu povo está bem.
viter surrins blows
Para manter o pé intacto, a sua equipa compacta, soda.
Digitalizar as imagens para manter os contactos
Ou decidir mover
áreas vermelhas viter e especialmente nunca tomar congs
É a sa que queres para o teu filho?
É assim que queres que ele cresça?
Não tenho conselhos para te dar, mas se não queres que ele se deslize, olha para ele quando ele falar contigo.
Não o deixes procurar noutro lugar o amor que estaria nos teus olhos.
Não deixes o teu filho ir.)
Se não queres que deslize
Que ele te traga de volta dos costumes.
Putin está me dizendo: "Eu nunca te tive»
É com estas fórmulas demasiado embriagadas
Finalmente tenho de acreditar que o meu pre contribuiu para me ligar à rua.
Eu tive a ilusão de encontrar melhor, eu vi,
Que criança de 14 anos, com a idade dcalage, pode vislumbrar
Era como uma miragem.
Sem mais proibições, apenas ter dentes tempo suficiente
Para mastigar a vida, desfrutar de tudo o que cai
A rua sabia como me levar porque confiava em mim.
Que com o meu preço era um incómodo.
Nenhum de nós dois queria juntar as peças.
qualquer tentativa nos mostrou que nós realmente tivemos muitos go
O meu pre não era cantor, gostava de linhas sujas.
Especialmente aqueles que te batem como um figurão de surin no peito.
Acreditando na peça, ele não queria, não procurava a Sra.
Para acabar com o orgulho que cortou os laços familiares, todos os dias um pouco
mais
Não senti que era mais tac do que uma caixa argus.
Então desisti.
Encontrar os meus cúmplices, os meus parceiros
Dsol se eu interferir
Não deixes o teu filho ir.)
Se não queres que deslize
Que ele te traga de volta dos costumes.
O que queria que o seu filho aprendesse na rua?
Que virtudes achas que te ensinaram lá?
Mas não viste como cheirava lá fora, mas como cheirava a morte.
Quando respiras um homem, és como um morto-n, acabas por nascer
força para girar em círculos, o teu cérebro parte - te, depois dás saltos.
E não é nada bom, quando perdes o controlo.
Quando para os olhos dos outros, você desempenha o seu papel melhor e melhor
A tua codorniz
Só para que não te digam "voilà, fazes mais parte do mille-fa".»
a partir de baixo
É uma loucura, mas é como um, saiba que aqui, mais do que em qualquer outro lugar a sobrevivência
é uma luta
Baseado em tiros Baixos, tom-ba shots
Dodges e POW! malditas meias de ferro
Não deixes o teu filho ser fodido se não queres que ele deslize.
Deixa-o trazer-te de volta dos costumes, não deixes o teu filho ser fodido.
Não deixes o teu filho ir.)
Se não queres que deslize
Que ele te traga de volta dos costumes.