Suprême NTM — Check the Flow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Check the Flow" de Suprême NTM.
Letra
Check, mec, mon flow
Ouesh, pour toi, c’est tout nouveau
Si t’as l’acuité pour l’pécho
De l’oreille car il en faut
Bouyaka, eh, je parle aux connaisseurs
Aux gros consommateurs
Ceux pour qui il n’y a pas d’heure
Quand le boom beat a la puissance d’un brelic'
Je deviens psychotonique et là ça se complique
Dans ma transe ouais mec, je lévite
Mon flow, mon flow, mon flow, jamais ne s’effrite
Je suis, comme qui dirait, déporté, incapable d’expliquer
Le méchant qui à chaque fois en moi renaît
Gnah, c’est physique
Et à la fois c’est psychique
Accroche-toi si ça se complique
Dans ces hautes sphères si t’as pas de fric
Demande aux Psykos
C’est eux qui m’ont mis sur la voie
Big up à eux deux, mon posse
En qui j’ai vraiment foi
Check mon flow, check le leur, oooh !
Rien ne peut nous arrêter moi et mon crew K double O
Check the flow, mec, check the flow, mec, check the flow
Check the flow, mec, check the flow, check the flow
(Taspé, taspé !)
Passe la 8.6 et le oinj'
Je fais le singe
Me balançant sur la corde à linge
Eh ben, je sais que tu sais
Qu’il le sait que nous savons
Nous trois le flow, oui nous l’avons
Étudié, déshabillé de la tête aux pieds
Ayant pitié car trop d’MC’s sont fatigués
C’est chaud
Et pour notre pote, Théo
Repose en paix
Ta bande de pains-co te dit: oooh !
Niggers be clapping, I’m laughing
Ugly bitches, corny MC’s, I’ll be slapping
Across their face so they don’t know what happened
When they look up a nigger with a skimmy-ass rapping
What’s up now, you little clown
Just get down to the sound
Of the underground French rappers
So yo, check the flow
Come to the show
'Cause NTM and Papalu has to go
Here we go, here we go
Comme Biggie, j’suis pas domino
Alors check le flow, oh
Du K double O
Le cool, l’unique et le seul, change
De style suivant le beat qui défile
Pas la peine de faire le test
C’est «no contest «Pas besoin de manifeste
C’est «no contest «Ouvre les yeux avant qu’on n’te les crève
Sache que l’avenir sourit aux MC’s qui soulèvent
Les foules de l’underground sur commande
Prends pas les glandes
Si je supporte ceux qui défendent
Le flow, ceux qui contrôlent au…
Au point de zé-po les mots
Exactement là où il le faut
(Pour notre pote Théo)
Tradução da letra
Certo, meu, o meu fluxo
Yayesh, para ti, isto é tudo novo.
Se você tem a acuidade para o pecado
Da orelha porque é necessário
Bouyaka, estou a falar com conhecedores.
Aos grandes consumidores
Aqueles para os quais não há hora
Quando o boom beat tem o poder de um brelic'
Estou a ficar psicotónico e agora torna-se complicado.
Em transe sim, meu, eu Levito
O meu fluxo, o meu fluxo, o meu fluxo, nunca se desmorona
Eu sou, por assim dizer, deportado, incapaz de explicar
O vilão que sempre em mim renasce
Gnah, é física.
E ao mesmo tempo é psíquico
Espera se ficar complicado
Nestas esferas altas se você não tem dinheiro
Pergunte aos Psykos.
Foram eles que me puseram no caminho.
Um grande aplauso para os dois, o meu grupo.
Em quem eu realmente acredito
Verifica o meu fluxo, verifica o deles, oooh !
Nada me pode parar a mim e à minha equipa.
Verificar o fluxo, mec, verificar o fluxo, mec, verificar o fluxo
Verificar o fluxo, mec, verificar o fluxo, verificar o fluxo
(Taspe, taspe !)
Pass 8.6 e oinj"
Sou um macaco.
Balançando-me na corda do pano
Bem, eu sei que tu sabes
Que ele sabe que nós sabemos
Nós os três fluimos, Sim temos
Estudadas, despidas da cabeça aos pés
Ter pena porque muitos MC's estão cansados
Está quente.
E para o nosso amigo, Theo
Descansa em paz
O teu bando de pãezinhos diz:
Os pretos batem palmas, estou a rir
Putas feias, MC's foleiros, eu vou bater
Na cara deles para não saberem o que aconteceu.
Quando olham para cima um preto com um rap escanzelado
O que se passa agora, palhaço?
Vai até ao som.
Dos rappers Franceses subterrâneos
Então, verifica o fluxo.
Vem ao espectáculo.
Porque a NTM e o Papalu têm de ir.
Aqui vamos nós, aqui vamos nós
Como o Biggie, não sou o dominó.
Então verifica o fluxo, oh
Du K double O
O legal, o único, muda
Estilo após a batida que se desloca
Não vale a pena fazer o teste.
É "sem contestação" não há necessidade de se manifestar
É" sem concurso " abre os olhos antes que te matem.
Saibam que o futuro sorri para os MC's que aumentam
As multidões do subterrâneo em ordem
Não tires as glândulas.
Se eu apoiar aqueles que defendem
O fluxo, aqueles que controlam o…
No ponto de zé-po as palavras
Exactamente onde é necessário.
(Para o nosso amigo Theo)