Supertramp — School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "School" de Supertramp.
Letra
I can see you in the morning when you go to school
Don’t forget your books, you know you’ve got to learn the golden rule
Teacher tells you stop your play and get on with your work
And to be like Johnnie, too-good, well don’t you know he never shirks
He’s coming along
After school is over you’re playing in the park
Don’t be out too late, don’t let it get too dark
They tell you not to hang around and learn what life’s about
And to grow up just like them, and that work it out
And you’re full of doubt
Don’t do this and don’t do that
What are they trying to do?
Make a good boy of you
Do they know where it’s at?
Don’t criticize, they’re old and wise
Do as they tell you to Don’t want the devil to Come and put out your eyes
Well maybe I’m mistaken expecting you to fight
Or maybe I’m just crazy, I don’t know wrong from right
But while I am still living, I’ve just got this to say
And it’s always up to you, if you want to be that
Want to see that, want to see it that way
You’re coming along
Tradução da letra
Posso ver-te de manhã quando fores para a escola.
Não te esqueças dos teus livros, sabes que tens de aprender a regra de ouro.
O professor disse-te para parares de brincar e continuares com o teu trabalho.
E ser como o Johnnie, demasiado bom, não sabes que ele nunca foge?
Ele está a vir.
Depois das aulas acabarem, vais jogar no parque.
Não saias muito tarde, não deixes que escureça.
Dizem-te para não andares por aí a aprender o que é a vida.
E crescer como eles, e isso resolve tudo.
E você está cheio de dúvidas
Não faças isto e não faças isso.
O que estão a tentar fazer?
Faz de ti um bom rapaz
Eles sabem onde é?
Não critiques, são velhos e sábios.
Faz o que te dizem para não quereres que o diabo te tire os olhos.
Talvez me engane esperar que lutes.
Ou talvez seja apenas louco, não sei distinguir o errado do certo.
Mas enquanto ainda vivo, tenho isto a dizer.
E depende sempre de ti, Se queres ser isso
Quero ver isso, quero ver dessa maneira
Tu também vens