Supertramp — Land Ho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Land Ho" de Supertramp.
Letra
Dreaming nothing to do Dreaming nothing to say
Can I say there’s nothing to dream about
But something keep us moving away?
I said, «Land ho, will I be sailing forever?
Oh, oh, I need some wind to take me to my goal
Land ho, will I be giving forever?
Oh, oh, I gotta find an anchor for my soul»
Wind is all far I can see
When I’m feeling to strife
For there’s something that’s calling me Oh, something that’s so hard to find
I said, «Land ho, will I be sailing forever?
Oh, oh, I guess, I’ll feel my ship is getting old
Land ho, will I be dreaming forever?
Oh, oh, I gotta find an anchor for my soul»
I said, «When you’re alone there’s not a sail in sight
There’s a great sky and you may just try to take a life
Oh well, there once was a lady made me feel alright
But she couldn’t stay, she just sailed away
Now this only waves to see me through the night"
Maybe I’ll always be sad
And maybe there’ll always be strife
Drifting alone with a saddened tone
Afloat in the ocean of life
I said, «Land ho, you’re sailing ship on forever?
Oh, oh, I need some wind to take me to my goal
Land ho, will I be searching forever?
Oh, oh, I gotta find an anchor for my soul»
Will I be sailing forever?
Will I be dreaming forever?
Will I be searching forever?
Forever, forever, forever
Forever, forever, forever
Tradução da letra
Sonhando nada para fazer sonhando nada para dizer
Posso dizer que não há nada com que sonhar
Mas alguma coisa nos mantém a afastar-nos?
Eu disse: "Terra à vista, vou navegar para sempre?
Oh, oh, eu preciso de um pouco de vento para me levar ao meu objectivo
Terra à vista, Vou dar para sempre?
Tenho de encontrar uma âncora para a minha alma»
O vento é tudo o que consigo ver
Quando me apetece lutar
Pois há algo que me chama Oh, algo que é tão difícil de encontrar
Eu disse: "Terra à vista, vou navegar para sempre?
Acho que vou sentir que a minha nave está a ficar velha.
Terra à vista, estarei a sonhar para sempre?
Tenho de encontrar uma âncora para a minha alma»
Eu disse, " Quando estás sozinho não há uma vela à vista
Há um grande céu e você pode apenas tentar tirar uma vida
Uma vez uma senhora fez - me sentir bem.
Mas ela não podia ficar, ela apenas navegou para longe
Agora isto só acena para me ver durante a noite"
Talvez eu esteja sempre triste
E talvez haja sempre conflitos
Vagueando sozinho com um tom triste
Flutuando no oceano da vida
Eu disse: "Terra à vista, vais velejar para sempre?
Oh, oh, eu preciso de um pouco de vento para me levar ao meu objectivo
Terra à vista, vou Procurar para sempre?
Tenho de encontrar uma âncora para a minha alma»
Vou navegar para sempre?
Estarei a sonhar para sempre?
Vou Procurar para sempre?
Para sempre, para sempre, para sempre
Para sempre, para sempre, para sempre