Supertramp — Brother Where You Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother Where You Bound" de Supertramp.
Letra
There’s a red cloud hanging over us And it’s so big and it’s gonna burst
All you people with your heads in the ground
Hey brother, where you bound?
And they’re no good and they’re everywhere
Try to tell you, but you just don’t care
Try to hear you but you don’t make a sound
Hey brother, where you bound?
Hey brother, where you bound?
And you don’t know what they’re gonna do And you don’t know how they feel
And you don’t know what they’re tellin' you
Is it a lie or is it real
And the next thing that you know is That they walk out on the deal
And the message that they’re giving you
Is the same old alibi
If you don’t quite see their point of view
Then they treat you like a spy
And the phone rings and you disappear
In the middle of the night
Can’t you see they’re on the move
Don’t know what you’re trying to prove
But you sit there oh so cool
Like they never broke no rules
And the cat flies and the crow walks
And the ghost dies and the sow talks
And they tell us that they’ll be good as gold
B’lieve nothing that you’re told
Hey brother, where’s your soul?
Make a move in one direction
Try to make some compromise
But they greet you with rejection
Makin' out you’re tellin' lies
Then they turn around and tell you
Better get down from the sky
For the sake of all that’s holy
Listen good to what I say
I can feel them all around me They could be here any day
But you act like you don’t know me Why d' you look at me that way
If there’s one thing that is clear
We gotta get away from here
We’ve gotta leave this place
It’s just a hopeless case
Ain’t no one else to blame
We’re gonna lose this game
Hey brother get off my back
I gotta tell you, you’re way off the track
They got a hatred deep down inside
Ain’t gonna let them take me alive
I’m gonna burn them down, just wait and see
Ain’t gonna let them walk over me Boy you ain’t got no heart and soul
And your mind is weak and your blood’s runnin' cold
You better move, you better hide
They’re gettin' in, they’re gettin' inside
If you get caught you better know
They’re gonna reap, you’re gonna sow
Don’t be a fool, we gotta go Ain’t no place safe for us to stay
We better move on, we better move on
Tradução da letra
Há uma nuvem vermelha a pairar sobre nós e é tão grande e vai rebentar
Todos vocês com a cabeça no chão
Irmão, para onde vais?
E não são bons e estão em todo o lado.
Tenta dizer - te, mas não te importas.
Tenta ouvir-te mas não fazes um som
Irmão, para onde vais?
Irmão, para onde vais?
E não sabes o que eles vão fazer e não sabes o que eles sentem
E não sabes o que te estão a dizer
É mentira ou é real?
E a próxima coisa que você sabe é que eles deixam o negócio
E a mensagem que te estão a dar
É o mesmo álibi de sempre.
Se você não vê bem o ponto de vista deles
Depois tratam - te como um espião.
E o telefone toca e desapareces
A meio da noite
Não vês que estão em movimento?
Não sei o que estás a tentar provar.
Mas tu sentas-te aí oh tão fixe
Como se nunca tivessem quebrado regras
E o gato voa e o corvo anda
E o fantasma morre e a porca fala
E dizem - nos que serão bons como ouro
Não acredito em nada do que te dizem.
Irmão, onde está a tua alma?
Fazer um movimento em uma direção
Tentar fazer algum compromisso
Mas Saúdam-te com rejeição.
A curtir estás a dizer mentiras
Depois eles viraram - se e disseram-te
É melhor descer do céu
Pelo bem de tudo o que é sagrado
Ouve bem o que te digo
Consigo senti - los à minha volta. podem estar aqui a qualquer momento.
Mas Ages como se não me conhecesses porque me olhas assim?
Se há uma coisa que é clara
Temos de sair daqui.
Temos de sair daqui.
É só um caso perdido.
Não há mais ninguém para culpar
Vamos perder este jogo.
Ei irmão, Deixa-me em paz.
Tenho de te dizer, estás muito enganado.
Eles têm um ódio lá no fundo
Não vou deixar que me apanhem vivo.
Vou queimá - los, esperar para ver.
Não os Vou deixar passar por cima de mim rapaz tu não tens coração e alma
E a tua mente está fraca e o teu sangue está a arrefecer
É melhor mexeres-te, é melhor esconderes-te.
Eles estão a entrar, eles estão a entrar
Se fores apanhado é melhor que saibas
Eles vão colher, tu vais semear
Não sejas tolo, temos de ir. não há lugar seguro para ficarmos.
É melhor seguirmos em frente, é melhor seguirmos em frente