Supertramp — A Soapbox Opera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Soapbox Opera" de Supertramp.
Letra
«I want to tell you something;
Listen to me,
I’m trying to say, I’m better than you,
I am only what I am»
«We must not stand still,
For the night is coming,
Every man, every woman and child,
Everybody help me»
I hear, only what I want to hear,
But, I have to believe in something,
Have to believe in just one thing.
I said Father Washington, you’re all mixed up,
Collecting sinners in an old tin cup.
Well, spare a listen for a restless fool,
There’s something missing when I need your rule.
Well, hey there;
You tell me you’re a holy man, But, although I am just a beginner,
I don’t see you as a winner.
I said, Sister Robinson, you’re all washed up,
Collecting teardrops in a paper cup;
If I could tell you what you need to know;
If I could tell you to get on with the show.
I’d rather never leave her,
There’s a storm in my head,
Makes me hear what you say;
Just was it true?
So, what have I to do?
-Well, what has he to do?-
+Oh, what is there to-oo do+
What oh-oh-ohoh
«All creatures great and small,
all things wise and wonderful, the lord god made them all»
Mary, oh tell me what I’m living for,
'Cause I feel like I’m tossed in the river,
Oh' have you a son to deliver.
I said, Father Washington, you’re all mixed up,
Collecting sinners in an old tin cup,
you tell the children what they need to know,
But, will they listen when it’s time to go.
Oh, Sister Robinson, you’re all washed up,
Collecting teardrops in a paper cup,
Can someone tell me what I need to know,
Can someone help me to get on with the show.
Tradução da letra
"Quero dizer-te uma coisa;
Ouve-me.,
Estou a tentar dizer que sou melhor do que tu.,
Eu sou apenas o que sou»
"Não devemos ficar parados,
Pois a noite está a chegar,
Todos os homens, todas as mulheres e crianças,
Ajudem-me todos.»
Eu ouço, só o que quero ouvir,
Mas tenho de acreditar em algo.,
Tenho de acreditar numa coisa.
Eu disse Padre Washington, estás todo baralhado.,
Coleccionar pecadores num copo velho de lata.
Bem, poupe uma escuta para um tolo inquieto,
Falta alguma coisa quando preciso da tua regra.
Olá.;
Dizes - me que és um homem santo, mas, apesar de eu ser apenas um principiante,
Não te vejo como um vencedor.
Eu disse, Irmã Robinson, você está acabada.,
A recolher lágrimas num copo de papel;
Se eu pudesse dizer - te o que precisas de saber;
Se pudesse dizer-te para continuares com o programa.
Prefiro nunca a deixar.,
Há uma tempestade na minha cabeça,
Faz-me ouvir o que dizes;
Foi verdade?
Então, o que tenho de fazer?
- O que tem ele de fazer?-
O que há para fazer?
O quê?
"Todas as criaturas grandes e pequenas,
todas as coisas sábias e maravilhosas, O Senhor Deus as fez todas»
Mary, Oh diz-me para o que estou a viver,
Porque sinto-me como se fosse atirado ao rio,
Tens um filho para dar à luz.
Eu disse, Padre Washington, está todo baralhado.,
Recolhendo pecadores num copo velho de lata,
diz às crianças o que elas precisam de saber.,
Mas, eles vão ouvir quando for a hora de ir.
Oh, irmã Robinson, você está acabada.,
A recolher lágrimas num copo de papel,
Alguém me pode dizer o que preciso de saber?,
Alguém pode ajudar-me a continuar com o programa?