Supersuckers — Hungover Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungover Together" de Supersuckers.
Letra
You’re a fine desert flower, to these bloodshot eyes
The sunset’s got nothing on you.
Each night finds me here, with a 12-pack of beer
It’s good, to wake-up near you
My head is pounding, and I need a smoke
But not as much as the touch of your skin
And I must admit, that I feel like s**t
And I’m late for work once again.
And it’s always good to see you my friend
And to wake up hungover, together again
I’ll just lie here and watch you get dressed
As I block the sun from my face
Working ain’t fair, so I’ll drive you there
Cuz I ain’t going no place
I can’t find my shoes, and I can’t find dress
This is no way to start out the day
Where the hell are my keys
What’s this bruise on my knee?
What the hell did we do anyway last night.
And it’s always good to see you my friend
And to wake up hungover, together again
Tradução da letra
És uma bela flor do deserto, para estes olhos vermelhos.
O pôr-do-sol não tem nada contra ti.
Todas as noites encontro-me aqui, com um pacote de 12 cervejas.
É bom acordar perto de TI.
A minha cabeça está a latejar e preciso de um cigarro.
Mas não tanto como o toque da tua pele.
E tenho de admitir, que me sinto como se ...
E estou atrasado para o trabalho mais uma vez.
E é sempre bom ver-te, meu amigo.
E acordar de ressaca, juntos de novo
Vou ficar aqui deitado a ver-te vestir.
Enquanto bloqueio o sol da minha cara
Trabalhar não é justo, por isso levo-te lá.
Porque não vou a lado nenhum
Não encontro os meus sapatos, nem o vestido.
Isto não é maneira de começar o dia.
Onde raio estão as minhas chaves?
Que nódoa negra é esta no meu joelho?
O que é que fizemos ontem à noite?
E é sempre bom ver-te, meu amigo.
E acordar de ressaca, juntos de novo