Supersuckers — Creepy Jackalope Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creepy Jackalope Eye" de Supersuckers.
Letra
An elaborate tale
So convincingly real
Things can seem so amazing
'Til you get up close
And see they’re no big deal
Like the stars in the sky
Or the one on the stage
Just a big ball of gas
And a regular guy
Fresh out of minimum wage
In a jackalope space
On a jackalope high
I’m staring you down
Creepy jackalope eye
Many things in this life
Are not what they appear
Yeah I look like a hare
But if you stop and you stare
I’m related to a deer
I got a jackalope face
I’m a jackalope guy
And I’m staring you down
Creepy jackalope eye
Is it so hard to imagine
Is it so hard to believe
Something so outrageous
Something so far fetched
Well how 'bout Adam and Eve?
I know you gotta have faith
I know the need to hope
But the truth is always in place
It’s right in front of my face
The mighty jackalope
(Yeah)
In a jackalope space
On a jackalope high
I’m staring you down
Creepy jackalope
And I’m staring down
Creepy jackalope
And I’m staring you down
Creepy jackalope eye
Freaky jackalope eye
Creepy jackalope eye
Creepy jackalope eye
Tradução da letra
Um conto elaborado
Tão convincentemente real
As coisas podem parecer tão incríveis.
Até te aproximares
E vê se não são nada de mais.
Como as estrelas no céu
Ou aquele no palco
Apenas uma grande bola de gás
E um tipo normal
Acabado de sair do salário mínimo
Num espaço jackalope
Numa altura de chacalope
Estou a olhar para ti
Olho de chacalope assustador
Muitas coisas nesta vida
Não são o que parecem
Sim, pareço uma lebre.
Mas se parares e olhares
Sou parente de um veado.
Tenho uma cara de chacalope.
Sou um jackalope.
E estou a olhar para ti
Olho de chacalope assustador
É tão difícil de imaginar
É tão difícil de acreditar
Algo tão ultrajante
Algo tão rebuscado
Que tal Adão e Eva?
Eu sei que tens de ter fé
Eu sei a necessidade de ter esperança
Mas a verdade está sempre no lugar
Está mesmo à minha frente.
O poderoso jackalope
(Sim)
Num espaço jackalope
Numa altura de chacalope
Estou a olhar para ti
Assustador jackalope
E estou a olhar para baixo
Assustador jackalope
E estou a olhar para ti
Olho de chacalope assustador
Olho de chacalope esquisito.
Olho de chacalope assustador
Olho de chacalope assustador