Supersubmarina — Viento de Cara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viento de Cara" de Supersubmarina.
Letra
Estoy muy cerca de perder
y aunque no sé muy bien el qué
lo noto cada vez más lejos casi no lo puedo ver
así que manda una señal
algo que sirva como luz
alguna estrella que me lleve a donde quiera que estés tú
No me faltes
ya no sé muy bien qué darte
solo tengo hueso y carne
tengo que recuperar el alma que ahora mismo está en el aire
Me resulta inalcanzable
se diluye en un instante
y lo deja todo yermo, oscuro y en el borde del desastre
Ya no hay brillo fugaz
ni reflejo perfecto
No queda nada cuando miro alrededor,
así que manda una señal
para que sirva como luz
quiero un camino que me lleve a donde solo existas tú
No me faltes
ya no sé muy bien qué darte
solo tengo hueso y carne
tengo que recuperar el alma que ahora mismo está en el aire
Me resulta inalcanzable
se diluye en un instante
y lo deja todo yermo, oscuro y en el borde del desastre
Algo que sirva como luz
algo que sirva como luz
No me faltes
ya no sé muy bien qué darte
solo tengo hueso y carne
tengo que recuperar el alma que ahora mismo está en el aire
Me resulta inalcanzable
se diluye en un instante
Tengo que recuperar algo que sirva como luz
algo que sirva como luz
(Gracias a Alejandra por esta letra)
Tradução da letra
Estou muito perto de perder
e embora eu não saiba muito bem o quê
sinto o cada vez mais longe quase não o consigo ver
então envia um sinal
algo que sirva de luz
uma estrela que me leve para onde quer que estejas
Não me falte
já não sei o que te dar
só tenho osso e carne
tenho de recuperar a alma que está agora no ar
É inatingível para mim
é diluído em um instante
e deixa tudo deserto, escuro e à beira do desastre
Não há mais brilho fugaz
nenhum reflexo perfeito
Não resta nada quando olho à volta,
então envia um sinal
para servir como luz
eu quero um caminho que me leve para onde só tu existas
Não me falte
já não sei o que te dar
só tenho osso e carne
tenho de recuperar a alma que está agora no ar
É inatingível para mim
é diluído em um instante
e deixa tudo deserto, escuro e à beira do desastre
Algo que sirva de luz
algo que sirva de luz
Não me falte
já não sei o que te dar
só tenho osso e carne
tenho de recuperar a alma que está agora no ar
É inatingível para mim
é diluído em um instante
Tenho de recuperar algo que sirva de luz
algo que sirva de luz
(Graças a Alejandra por esta letra)