Supersubmarina — Santacruz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santacruz" de Supersubmarina.
Letra
Ya me di por muerto una ocasión,
y hace tiempo que dije que no,
que no te volvería a perdonar,
pero no quiero estar sin verte más.
Necesito un poco de piedad,
darte un par de abrazos y explotar,
pero no me dejas otra opción,
siempre eliges mal, crees que es lo mejor.
Yo no puedo más, yo ya no puedo más.
Me dices por momentos que soy un incordio,
que con tantas palabras yo siempre te agobio.
Me gustaría pensar que no, que no lo sientes.
Que sólo puedo hacerme sufrir,
que sólo quiero ser tu obsesión,
por qué no dejas ya de dolerme y me das tu bendición.
Cuánto ves a tu Santacruz,
yo quiero ver ya la luz.
Yo quiero que me regales tres segundos inmortales,
untándome de tus planes.
Cuéntame lo que sabes, cuéntame lo que sabes.
Tienes deudas, ya no quiero hablar,
de tu concepto del bien y del mal.
Antes formaba mi estado mental,
perturbó mi forma de pensar,
psíquico trastorno emocional.
Me rompes todos, a menudo todos los esquemas,
me dejas aturdido, tú me desorientas.
Me gustaría verte cambiar y que respiraras,
que me juraras que de verdad
hoy nuestro tiempo vuelve a empezar,
por qué no dejas ya de dolerme una vez más.
Cuánto ves a tu Santacruz,
yo quiero ver ya la luz.
Yo quiero que me regales tres segundos inmortales,
untándome de tus planes,
Piensa qué es lo que sabes,
cuéntame lo que sabes,
cuéntame lo que sabes.
Yo quiero ver ya la luz.
(Gracias a xino por esta letra)
Tradução da letra
Já me dei por morto uma vez,
e já disse que não há muito tempo,
que nunca mais te perdoaria,
mas não quero ficar sem te ver mais.
Preciso de um pouco de piedade,
dar-lhe alguns abraços e explodir,
mas não me deixas escolha,
você sempre escolhe errado, você acha que é o melhor.
Eu não posso mais, eu não posso mais.
Dizes me por momentos que sou um chato,
que com tantas palavras Eu Sempre te aborreço.
Gostava de pensar que não, que não lamentas.
Que só me posso fazer sofrer,
que só quero ser a tua obsessão,
porque não paras de me magoar e me dás a tua bênção?
Quanto você vê seu Santacruz,
eu quero ver a luz.
Quero que me dês três segundos imortais,
a espalhar-me pelos teus planos.
Conta-me o que sabes, Conta-me o que sabes.
Tens dívidas, já não quero falar,
do teu conceito do bem e do mal.
Antes formava o meu estado mental,
perturbou a minha maneira de pensar,
psychic transtorno emocional.
Você me quebra todos, muitas vezes todos os esquemas,
deixa-me atordoado, desorientas-me.
Gostava de te ver mudar e respirar,
que me jurasses que a sério
hoje o nosso tempo recomeça,
porque não paras de me magoar mais uma vez?
Quanto você vê seu Santacruz,
eu quero ver a luz.
Quero que me dês três segundos imortais,
a esconder me dos teus planos,
Pensa no que sabes,
Conta me o que sabes,
Conta-me o que sabes.
Eu quero ver a luz.
(Graças a xino por esta letra)