Supersubmarina — Puta Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puta Vida" de Supersubmarina.
Letra
No pasaré a la acción
Por ahora no
Pisaré el asfalto con la espalda
Volveré a pensar en todo
Lo que nunca me gustó
Perderé mis pesadillas
Arreglando el mundo
Y no, pasaré a la acción
No hará falta, no
Pensaré en la próxima jugada
Y aunque no sirva de nada
Jugaré mis cartas yo
Aunque no resulte
Aunque sea inútil
Ya no necesito Dios
Y me falta amor
Puta vida esta la que me tocó
Ahora necesito un cambio
Ahora necesito un cambio
Te juro que no puedo más
Pero me da igual
Solo me dura un segundo
Luego vuelves a atacar
Y me pides paz
Yo me creo el rey del mundo
El rey del mundo
Vete, ya no puedo más
Déjame ya en paz
O quiéreme tanto como para estallar
Necesito gas
Reina de mis miedos
Dime la verdad
Dime que yo ahora
Ya no necesito un cambio
Ya no necesito un cambio
Te juro que no puedo más
Pero me da igual
Solo me dura un segundo
Luego vuelves a atacar
Y me pides paz
Yo me creo el rey del mundo
El rey del mundo
Y por la ley inmutable de la vida
De que todo lo que sube
Vuelve a bajar
Solo caí al asfalto
Solo caí al asfalto
Solo caí al asfalto
No pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Tradução da letra
Não vou entrar em acção
Por agora não
Pisarei o asfalto com as costas
Vou voltar a pensar em tudo
O que nunca gostei
Vou perder os meus pesadelos
A consertar o mundo
E não, vou entrar em acção
Não vai ser preciso, não
Vou pensar na próxima jogada
E mesmo que não sirva de nada
Vou jogar as minhas cartas
Mesmo que não resulte
Mesmo que seja inútil
Já não preciso de Deus
E falta me amor
Porra esta é a vida que me tocou
Agora preciso de uma mudança
Agora preciso de uma mudança
Juro que não aguento mais
Mas não quero saber
Só me dura um segundo
Depois voltas a atacar
E pedes me paz
Eu sou o rei do mundo
O rei do mundo
Vai-te embora, já não aguento mais
Deixa me em paz
Ou ame-me o suficiente para explodir
Preciso de gás
Rainha dos meus medos
Diz me a verdade
Diz me que eu agora
Já não preciso de uma mudança
Já não preciso de uma mudança
Juro que não aguento mais
Mas não quero saber
Só me dura um segundo
Depois voltas a atacar
E pedes me paz
Eu sou o rei do mundo
O rei do mundo
E pela lei imutável da vida
De que tudo o que sobe
Volta a descer
Só caí no asfalto
Só caí no asfalto
Só caí no asfalto
Não vou entrar em acção
Por agora não
Vou entrar em acção
Por agora não
Vou entrar em acção
Por agora não
Vou entrar em acção
Por agora não
Vou entrar em acção
Por agora não
Vou entrar em acção
Por agora não
Vou entrar em acção
Por agora não
Vou entrar em acção
Por agora não