Supersubmarina — Hasta Que Sangren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hasta Que Sangren" de Supersubmarina.
Letra
Mete tus errores en un vaso y no nos vuelvas a mentir,
Dale un trago largo, aprende algo; que de todo se puede salir,
Deberías ser valiente y responder,
Aunque seguro que ya nadie te cree.
Tienes un concepto equivocado de la gente que gobiernas,
Y crees que cada uno de nosotros no merece tu atención,
Deberías dejar que alguna puerta abierta,
Por si alguna vez tomamos el control.
¡Nosotros vamos a chillar!
Hasta que sangren tus oídos, y no quieres escuchar
Mejor que cojas y que no vuelvas jamás.
No debemos nada, y nada queda que puedan arrebatarnos,
Tanto se llevaron,
Que hasta el miedo en nuestras caras desapareció,
Y ahora vienen a pedirnos un esfuerzo,
Cuando no quisieron hacerlo mejor.
¡Nosotros vamos a chillar!
Hasta que no podamos más,
Hasta que sangren tus oídos, y no quieres escuchar
Mejor que corras y que no vuelvas jamás.
¡Nosotros vamos a chillar!
Hasta que no podamos más,
Hasta que sangren tus oídos, y no quieres escuchar
Mejor que corras y que no vuelvas jamás,
Que no vuelvas jamás.
Tradução da letra
Mete os teus erros num copo e não nos voltes a mentir,
Dê-lhe uma bebida longa, aprenda alguma coisa; que de tudo pode sair,
Você deve ser corajoso e responder,
Mas de certeza que já ninguém acredita em ti.
Você tem um conceito errado das pessoas que você governa,
E você acha que cada um de nós, não merece sua atenção,
Devias deixar uma porta aberta,
Para o caso de tomarmos o controlo.
Nós vamos gritar!
Até que seus ouvidos sangrem, e você não quer ouvir
É melhor pegares e nunca mais voltares.
Não devemos nada, e nada resta que possam tirar-nos,
Levaram Tanto,
Que até o medo nos nossos rostos desapareceu,
E agora eles vêm nos pedir um esforço,
Quando não quiseram fazer melhor.
Nós vamos gritar!
Até que não possamos mais,
Até que seus ouvidos sangrem, e você não quer ouvir
É melhor correres e nunca mais voltares.
Nós vamos gritar!
Até que não possamos mais,
Até que seus ouvidos sangrem, e você não quer ouvir
É melhor correres e nunca mais voltares,
Nunca mais Voltes.