Supersubmarina — Emperatriz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emperatriz" de Supersubmarina.
Letra
Quien discutirá a la Emperatriz,
Quien correrá el riesgo de morir
Solo acatare su decisión
otra pelea es demasiado para mi.
La princesa acaba de gritar
un decreto que hay que respetar.
Me dice que se acabo esa mierda de charlar
con tus amiguitas en el disco-bar,
Déjate de tanto actualizar
todos los perfiles de tu red social,
ya me estoy empezando a hartar
de ser tu princesa nada mas
Es una cuestión de dignidad,
De máximo organismo de alta autoridad
Eres un conflicto mundial, internacional
Y a todos nos pasa igual
Y es algo que hay que solucionar
No hay quién os entienda, Basta ya Quiere discutir la Emperatriz
Con su cetro se dirige a mi
Y apuntando con el secador me dice
Que no joda, que sola esta mejor.
Yo que no la quiero enfadar mas
Siempre firmo el tratado de paz.
Es una cuestión de dignidad,
De máximo organismo de alta autoridad
Eres un conflicto mundial, internacional
Y a todos nos pasa igual
Y es algo que hay que solucionar
No hay quién os entienda, Basta ya
(Gracias a Dani por esta letra)
Tradução da letra
Quem vai discutir a Imperatriz,
Quem correrá o risco de morrer
Apenas acatarei sua decisão
outra luta é demais para mim.
A princesa acabou de gritar
um decreto a respeitar.
Diz Me que acabou a conversa
com as tuas amiguinhas no disco-bar,
Pare de atualizar tanto
todos os perfis da sua rede social,
estou a começar a fartar me
de ser tua princesa nada mais
É uma questão de dignidade,
De máximo organismo de alta autoridade
Você é um conflito mundial, internacional
E todos nós somos iguais
E é algo que tem de ser resolvido
Não há quem vos entenda, Basta já quer discutir a Imperatriz
Com o seu cetro ele vai ter comigo
E apontando com o secador me diz
Que não se foda, que sozinha está melhor.
Eu que não a quero chatear mais
Assino sempre o tratado de paz.
É uma questão de dignidade,
De máximo organismo de alta autoridade
Você é um conflito mundial, internacional
E todos nós somos iguais
E é algo que tem de ser resolvido
Não há quem vos entenda, Basta
(Graças a Dani por esta letra)