Supersubmarina — El Encuentro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Encuentro" de Supersubmarina.
Letra
Una luz se enciende en el umbral
de tu ciudad
Un avión apunto de llegar
va a aterrizar
Se desliza por la pista
que hay del pecho a tu barriga
Se despista y gira el rumbo
se perdió el la levedad de nuestro mundo
Una esfera hecha de cristal
se va a caer
su interior es en solo metal
se puede romper
Se desliza entre mis dedos
va volando hasta el encuentro
girara en orbita cero
flotara en la gravedad de nuestros cuerpos…
Mecanismo de autocontrol
en tus miradas
Tu no quieres pero entre los dos,
solo hay palabras
Búscame un sitio, encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión
El avión vence a la distancia y volverá
Y la esfera ganara al tiempo y no se ira
El impacto se hará encuentro
y el encuentro será eterno
Buscaran juntos el centro
Crearan desde la nada el universo…
Mecanismo de autocontrol
en tus miradas
Tu no quieres pero entre los dos,
solo hay palabras
Búscame un sitio,
encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión
como un avión
Se desliza entre mis dedos
Ahora no tenemos miedo
Somos solo el elemento
que se funde en el contacto de los cuerpos
En tus miradas… solo hay palabras
Búscame un sitio,
encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión …
(Gracias a A.L.P.B por esta letra)
Tradução da letra
Uma luz acende no limiar
da sua cidade
Um avião a chegar
ele vai aterrar
Desliza pela pista
e do peito à tua barriga
Despista - Se e vira a rota
ele perdeu a leveza do nosso mundo
Um mostrador feito de cristal
ele vai cair
seu interior é em apenas metal
pode quebrar
Desliza entre os meus dedos
vai voar até ao encontro
gira em órbita zero
flutuará na gravidade dos nossos corpos…
Mecanismo de autocontrole
nos teus olhares
Tu não queres mas entre os dois,
só há palavras
Arranja-me um lugar, encontra-me um bocado
Eu abro os braços chego voando
como um avião
O avião vence à distância e voltará
E a esfera vencerá no tempo e não se ira
O impacto será feito encontro
e o encontro será eterno
Procurarão juntos o centro
Criarão do nada o universo…
Mecanismo de autocontrole
nos teus olhares
Tu não queres mas entre os dois,
só há palavras
Arranja me um sítio,
encontra me um bocado
Eu abro os braços chego voando
como um avião
como um avião
Desliza entre os meus dedos
Agora não temos medo
Somos apenas o elemento
que se funde no contato dos corpos
Nos teus olhares hay só há palavras
Arranja me um sítio,
encontra me um bocado
Eu abro os braços chego voando
como um avião …
(Graças a A. L. P. B por esta letra)