Supersubmarina — Cometas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cometas" de Supersubmarina.
Letra
Entre las piedras del espacio
Tropiezo al despegar, tropiezo al despegar
Las pusieron todas a mi paso
Me quieren derribar, me quieren derribar
Lo que digan la verdad
Son lineas paralelas
Que nunca convergiran
Van en direccion opuesta
No quieren que vaya a rescatarte
Nos quieren separar, nos quieren separar
Cuando el tiempo haga de juez
Y dicte lo que hay que hacer
Volveremos a brillas
Con toda la intensidad
Haciendo de nuestras vidas dos cometas
Que giran volando rapido entre planetas
Batiendo las alas alto esquivando estrellas
Dejando en el universo nuestras estelas
Hasta el Sol, hasta el Sol, hasta el Sol
(que nadie pueda nunca separarnos, que nadie pueda nunca separarnos,
que nadie pueda nunca separarnos)
Ella da la vuelta y voy sangrando
nadie me va a curar, nadie me va a curar
y en mi sacramento voy rezando
nadie me va a escuchar, nadie me va a escuchar
Cuando el cielo vuelva a arder
Justo antes de aterdecer
Volveremos a brillas
En toda su inmensidad
Haciendo de nuestras vidas dos cometas
Que giran volando rapido entre planetas
Batiendo las alas alto esquivando estrellas
Dejando en el universo nuestras estelas
Hasta el Sol, hasta el Sol, hasta el Sol
(que nadie pueda nunca separarnos, que nadie pueda nunca separarnos,
que nadie pueda nunca separarnos)
(BIS)
(Gracias a Vicror por esta letra)
Tradução da letra
Entre as pedras do espaço
Tropeço ao descolar, tropeço ao descolar
Puseram todas no meu caminho
Querem Me derrubar, querem me derrubar
O que quer que digam a verdade
São linhas paralelas
Que nunca convergirão
Vão na direcção oposta
Eles não querem que eu te vá salvar
Querem separar-nos, querem separar-nos
Quando o tempo fizer de juiz
E dite o que precisa ser feito
Voltaremos a brilhar
Com toda a intensidade
Fazendo de nossas vidas dois cometas
Eles giram voando rápido entre planetas
Batendo as asas alto esquivando estrelas
Deixando no universo nossas estelas
Até o Sol, até o Sol, até o Sol
(que ninguém possa nunca nos separar ,que ninguém possa nunca nos separar,
que ninguém nos possa separar)
Ela dá a volta e eu vou sangrando
ninguém vai curar - me, ninguém vai curar-me
e no meu sacramento vou rezando
ninguém me vai ouvir, ninguém me vai ouvir
Quando o céu voltar a arder
Antes de aterrar
Voltaremos a brilhar
Em toda a sua vastidão
Fazendo de nossas vidas dois cometas
Eles giram voando rápido entre planetas
Batendo as asas alto esquivando estrelas
Deixando no universo nossas estelas
Até o Sol, até o Sol, até o Sol
(que ninguém possa nunca nos separar ,que ninguém possa nunca nos separar,
que ninguém nos possa separar)
(BIS)
(Obrigado a Vicror por esta letra)