Supersister — Shopping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shopping" de Supersister.
Letra
I want that, that, that and that
One in red and one in black
Gift wrapped if you please, don’t forget accessories
Please, please, pretty please I want another one of these
If you save for when it rains, you’ll see our love go down the drain
And you won’t get a second look
If you don’t put your signature on that cheque book
Cos we’re going shopping
You’d better bring along the bank, we’re gonna break it
We’re going shopping
As fast as you can make it we are gonna take it
I want this, this, this and this
That might just be worth a kiss
Then take me to the second floor and i’ll give you a little more
When we’re on the elevator thinking what we’re doing later
I know it really sounds so corny, shopping really makes me horny
And all you do is stand and stare
When we walk out the changing rooms in underwear
Cos we’re going shopping (spending all your money)
You’d better bring along the bank, we’re gonna break it
We’re going shopping
As fast as you can make it we are gonna take it
When the going gets tough, the tough go shopping
The girls are back in town, and there ain’t no stopping
Cheque, credit card or cash, we don’t care so please don’t ask
We wanna go S- H-O-P-P-I-N-G, we wanna go S-H-O-P-P-I-N-G
Cos we’re going shopping (spending all your money)
You;d better bring along the bank, we’re gonna break it
We’re going shopping
As fast as you can make it we are gonna take it
Tradução da letra
Quero isso, Aquilo, Aquilo e aquilo.
Um em vermelho e outro em preto
Presente embrulhado, por favor, não se esqueça de acessórios
Por favor, por favor, por favor, Quero outro destes.
Se poupares para quando chover, verás o nosso amor ir pelo cano abaixo.
E não vais ter um segundo olhar
Se não puseres a tua assinatura nesse livro de cheques
Porque vamos às compras.
É melhor trazeres o banco, vamos parti-lo.
Vamos às compras.
O mais rápido que conseguires, vamos apanhá-lo.
Quero isto, isto, isto e isto.
Isso pode valer um beijo
Então leva-me ao segundo andar e eu dou-te um pouco mais.
Quando estamos no elevador a pensar no que vamos fazer mais tarde.
Eu sei que parece tão lamechas, as compras deixam-me excitada.
E tudo o que fazes é ficar a olhar
Quando saímos dos vestiários de roupa interior
Porque vamos às compras.)
É melhor trazeres o banco, vamos parti-lo.
Vamos às compras.
O mais rápido que conseguires, vamos apanhá-lo.
Quando as coisas ficam difíceis, as difíceis vão às compras.
As raparigas estão de volta à cidade, e não há como parar
Cheque, cartão de crédito ou dinheiro, não queremos saber, por isso, por favor, não pergunte
Queremos ir S-H-O-P-P-I-N-G, queremos ir S-H-O-P-P-I-N-G
Porque vamos às compras.)
É melhor trazeres o banco, vamos parti-lo.
Vamos às compras.
O mais rápido que conseguires, vamos apanhá-lo.