Superheaven — Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Room" de Superheaven.
Letra
I’m in a place I told myself I wouldn’t go.
A million miles from a house I can’t call home.
I wanna leave it behind.
Stained carpets and all the things we hide.
I’m gone for it all, in my mind.
God bless the freak show we call «us». I miss home.
An ordinary life seems bland, but ours is chrome.
I never wanted anything more than a room.
Some place to lay my head. A place where I’d have you.
I wanna leave it behind.
Stained carpets and all the things we hide.
I’m gone for it all, in my mind.
It’s as bad as it seems. I’m losing sleep over the screams.
I’m away for it all. God help me.
I came down. I turned blue and choked.
I came down again.
I wanna leave it behind.
Stained carpets and all the things we hide.
I’m gone for it all, in my mind.
Tradução da letra
Estou num sítio onde disse a mim mesmo que não iria.
A um milhão de quilómetros de uma casa que não posso chamar de casa.
Quero deixá-lo para trás.
Tapetes manchados e tudo o que escondemos.
Vou tentar tudo, na minha mente.
Deus abençoe o espectáculo de aberrações a que chamamos "nós". Tenho saudades de casa.
Uma vida normal parece branda, mas a nossa é cromada.
Nunca quis nada mais do que um quarto.
Que sítio para me deitar a cabeça. Um lugar onde te teria.
Quero deixá-lo para trás.
Tapetes manchados e tudo o que escondemos.
Vou tentar tudo, na minha mente.
É tão mau quanto parece. Estou a perder o sono por causa dos gritos.
Estou fora por tudo. Deus me ajude.
Eu desci. Fiquei azul e engasguei-me.
Voltei a descer.
Quero deixá-lo para trás.
Tapetes manchados e tudo o que escondemos.
Vou tentar tudo, na minha mente.