Supergroupies — Bouncin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bouncin'" de Supergroupies.
Letra
Every hour awake you’ll be on my mind
Though you’re trying to make me crazy
If I’m going to stay sane I gotta run
Do I make myself clear I’m hazy
You make me fly and touch the sky
to shoot me down
I push myself to run, come on
Going down the elevator I’m giving up
Bouncin' back to you, bouncin' back to you
Nothing you can do or say
to make me stay away, bouncin'
Even when I’m asleep you keep me awake
You’ve been wrapping me 'round your finger
Not be taking a leap would be a mistake
Should be leaving but I still linger
You make me fly and touch the sky
to shoot me down
I push myself to run, come on
Going down the elevator I’m giving up
Bouncin' back to you, girl you know it’s true
No one in this world can do me girl
the way you do
Everytime I think of you I’m loosing my mind
I gotta get a little grip
and get my head back on line
I gotta pull myself together
and get out of this town
Come on
Feeling like a detonator ready to pop
Come on
Spinning like a circulator this gotta stop
Come on
Going down the elevator I’m giving up
Bouncin' back to you, bouncin' back to you
Nothing you can do or say
to make me stay away, bouncin', bouncin'
Bouncin' back to you, bouncin' back to you
Baby ain’t no one that makes me come
the way you do, bouncin'
Tradução da letra
Todas as horas acordado estarás na minha mente
Embora estejas a tentar enlouquecer - Me
Se vou ficar São, tenho de fugir.
Faço-me entender estou confuso
Fazes-me voar e tocar no céu
para me abater
Eu esforço-me para correr, vamos
Ao descer o elevador estou a desistir
Voltando para ti, voltando para ti
Nada que possas fazer ou dizer
para me fazer ficar longe, saltitando
Mesmo quando estou a dormir, tu manténs-me acordado.
Tens-me enrolado no dedo
Não dar um salto seria um erro
Devia ir-me embora, mas ainda me demoro.
Fazes-me voar e tocar no céu
para me abater
Eu esforço-me para correr, vamos
Ao descer o elevador estou a desistir
Voltando para você, garota você sabe que é verdade
Ninguém neste mundo pode fazer de mim rapariga
da maneira que você faz
Sempre que penso em ti estou a perder a cabeça
Tenho de me controlar um pouco.
e pôr a minha cabeça de volta na linha
Tenho de me recompor.
e sair desta cidade
Vir
Sinto-me como um detonador pronto a rebentar
Vir
A girar como uma bomba de circulação isto tem de parar
Vir
Ao descer o elevador estou a desistir
Voltando para ti, voltando para ti
Nada que possas fazer ou dizer
para me fazer afastar, saltar, saltar
Voltando para ti, voltando para ti
Baby ain't no one that makes me come
do jeito que você faz, saltitando