Supergrass — Faraway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faraway" de Supergrass.
Letra
Yesterday seems faraway and I can see it true
I don’t believe you’re leaving me with nothing on the tube
Operating slowly as the air is growing thin
Wake me up each morning don’t forget to plug me in Have you seen me lately I’m as happy as a loon
Wait until your ship comes in and pasturise your crew
Cos I don’t believe in a life that I can’t feel
And I don’t believe in a life that I can’t feel
Constellaions overhead shine lightly down on you
Their influences unrelated to your present mood
And I can see you’re on your own although your heart is true
So come in cos your card is up your time is overdue
Cos I don’t believe in a life that I can’t feel
And I don’t believe in a life that I can’t feel
I’ve made up my mind, the fire is lit,
I had to find my bed, I’d better lie on it But what does it matter I’m lost in space
I’m just another loser in the human race
You’re forcing my hand to make it plain
I’m not very happy and I cannot explain
Well I can feel better, well looking the part
I have to find a way to stay true to my heart
I love my girl and she loves me I won’t find another who can sail my sea
She’s in my head and on my mind
I’m off my rocker with a girl so divine
Well here’s the hour, and where will it end
I can’t buy a T-shirt to impress all my friends
I’m trying my hardest, I’m tryna fit in
I’ll make a new start, I don’t know where to begin, yes yes
I’ll make a new start, I don’t know where to begin (I don’t believe)
I’ll make a new start, I don’t know where to begin
I’ll make a new start, I don’t know where to begin (that I can’t feel)
I’ll make a new start, I don’t know where to begin
I’ll make a new start, I don’t know where to begin (I don’t believe)
I’ll make a new start, I don’t know where to begin
I’ll make a new start, I don’t know where to begin (that I can’t feel)
I’ll make a new start, I don’t know where to begin
Tradução da letra
Ontem parece distante e eu posso ver que é verdade
Não acredito que me vais deixar sem nada no tubo.
A operar lentamente à medida que o ar está a ficar fino
Acorda - me todas as manhãs não te esqueças de me ligar. viste-me ultimamente? estou tão feliz como um louco.
Espera até a tua nave chegar e pastorear a tua tripulação.
Porque não acredito numa vida que não posso sentir
E não acredito numa vida que não consigo sentir
Os guardas em cima de TI brilham levemente sobre ti.
As suas influências não relacionadas com o seu humor actual
E vejo que estás por tua conta, embora o teu coração seja verdadeiro.
Por isso, entra, porque o teu cartão acabou o teu tempo está atrasado.
Porque não acredito numa vida que não posso sentir
E não acredito numa vida que não consigo sentir
Já me decidi, o fogo está aceso.,
Tive de encontrar a minha cama, é melhor deitar-me nela, mas o que importa é que estou perdido no espaço.
Sou apenas mais um falhado na raça humana.
Estás a forçar a minha mão a tornar isto claro.
Não estou muito feliz e não posso explicar
Bem, eu posso me sentir melhor, bem olhando o papel
Tenho de encontrar uma forma de me manter fiel ao meu coração
Eu amo a minha menina e ela ama-me Eu não vou encontrar outro que possa navegar o meu mar
Ela está na minha cabeça e na minha mente
Estou fora de mim com uma rapariga tão divina
Bem, aqui está a hora, e onde vai acabar
Não posso comprar uma t-shirt para impressionar todos os meus amigos.
Estou a esforçar-me, não me enquadro.
Vou começar de novo, não sei por onde começar, sim sim
Eu vou fazer um novo começo, eu não sei por onde começar (eu não acredito)
Vou começar de novo, não sei por onde começar.
Eu vou começar de novo, Eu não sei por onde começar (que eu não posso sentir)
Vou começar de novo, não sei por onde começar.
Eu vou fazer um novo começo, eu não sei por onde começar (eu não acredito)
Vou começar de novo, não sei por onde começar.
Eu vou começar de novo, Eu não sei por onde começar (que eu não posso sentir)
Vou começar de novo, não sei por onde começar.