Supergrass — Evening Of The Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evening Of The Day" de Supergrass.
Letra
Tis the evening of the day
See the daylight turned away
Then I’m looking up at you
See that everything that’s true
I’m a thousand miles away
On another sunny day
As I’m looking at the view
All I’m thinking of is you
(if) she’s not on that three fifteen
Then I’m gonna know what sorrow means
(if) she’s not on that three fifteen
Then I’m gonna know what sorrow means
Is this the parting of the ways
Summer light and daisy chains
As I’m looking up at you
See that everything that’s true
On the mountains, on the plains
Railway lines and fierce…
As I’m looking at the view
All I’m thinking of is you
(if) she’s not on that three fifteen
Then I’m gonna know what sorrow means
(if) she’s not on that three fifteen
Then I’m gonna know what sorrow means
Tis the evening of the day
See the daylight turned away
As I’m looking at the view
Feel my heart is growing oh-so
(if) she’s not on that three fifteen
Then I’m gonna know what sorrow means
(if) she’s not on that three fifteen
Then I’m gonna know what sorrow means
He’s so stoned
Doesn’t really know what he’s on about
Maybe he should go and lay down
He’s steamed/stoned/pissed
Doesn’t really know what he’s on about
Maybe he should go and lay down
(Run away!)
(She'll be over here in a minute)
(I'm going before she comes over)
Tradução da letra
É a noite do dia
Vê a luz do dia a afastar-se
Então estou a olhar para ti
Vê que tudo o que é verdade
Estou a mil milhas de distância.
Noutro dia ensolarado
Enquanto olho para a vista
Só penso em ti.
(se) ela não está naquele três quinze
Então vou saber o que significa tristeza
(se) ela não está naquele três quinze
Então vou saber o que significa tristeza
É esta a separação dos caminhos
Luz de verão e correntes de margaridas
Enquanto olho para ti
Vê que tudo o que é verdade
Nas montanhas, nas planícies
Linhas ferroviárias e ferozes…
Enquanto olho para a vista
Só penso em ti.
(se) ela não está naquele três quinze
Então vou saber o que significa tristeza
(se) ela não está naquele três quinze
Então vou saber o que significa tristeza
É a noite do dia
Vê a luz do dia a afastar-se
Enquanto olho para a vista
Sinto o meu coração a crescer
(se) ela não está naquele três quinze
Então vou saber o que significa tristeza
(se) ela não está naquele três quinze
Então vou saber o que significa tristeza
Ele está tão pedrado.
Não sabe o que quer dizer.
Talvez ele devesse ir deitar-se.
Ele está furioso / pedrado / chateado
Não sabe o que quer dizer.
Talvez ele devesse ir deitar-se.
Foge!)
(Ela estará aqui em um minuto)
Eu vou antes que ela chegue)