supergarage — On a Summer Nite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On a Summer Nite" de supergarage.
Letra
We are the usual suspects
Drinkin' out in public
Spewin' out our usual lines
Drivin' with a mob crew
With a lot of nothin' to do
Except livin' up these blue collar crimes…
And some boys from the south end
Starin' at my girlfriend
But I’ll deal with that some other time
'Cause I’m headin' for the border
This life is out of order
And I gotta leave these loogans behind…
Now I’m hidin' from sunshine
Sure ain’t the first time…
Waitin' my life…
On a su-ummer ni-i-i-ite
On a su-ummer ni-i-i-ite
This story’s in the stars
And I don’t need a telescope
I was taught at the elite school
But I learned from a street fool
That success is just a state of your mind
He said, «You can have all the money and have a good-lookin' honey,
and still feel like you’re caught in the grind»
Now I’m hidin' from sunshine
I’m so sick of the dayti-i-i-ime
Sure ain’t the first time…
Waitin' my life…
On a su-ummer ni-i-i-ite
(Hidin' from sunshine)
On a su-ummer ni-i-i-ite
(Sick of the daytime)
On a su-ummer ni-i-i-ite
This story’s in the stars
And I don’t need a telescope
They’re shooting movie scenes in bars
And it’s all just mirrors and smoke… sssssssssss-poof
Oooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Well, on a su-ummer ni-i-i-ite
(Hidin' from sunshine)
Well, on a su-ummer ni-i-i-ite
(Oh, so sick of the daytime)
Well, on a su-ummer ni-i-i-ite
(Oh, you know it ain’t the first time)
You know, the su-ummer niiiiiiiite
On a su-ummer niiiiiiiite
On a su-ummer niiiiiiiite
On a su-ummer niiiiiiiite
Lovers in the cars listenin' to the radi… o
Tradução da letra
Somos os suspeitos do costume.
Beber em público
A cuspir as nossas linhas habituais
A conduzir com uma equipa da máfia
Com muito nada para fazer
Excepto viver estes crimes de colarinho azul…
E alguns rapazes de south end
A olhar para a minha namorada
Mas eu trato disso noutra altura.
'Cause i'm headin' for the border
Esta vida está fora de ordem.
E tenho de deixar estes loogans para trás.…
Agora estou a esconder-me do sol
Não é a primeira vez.…
À espera da minha vida…
On a su-ummer ni-i-i-ite
On a su-ummer ni-i-i-ite
Esta história está nas estrelas
E não preciso de um telescópio
Fui ensinado na escola de elite.
Mas aprendi com um tolo de rua
Esse sucesso é apenas um estado de sua mente
Ele disse, " Você pode ter todo o dinheiro e ter um mel bonito,
e ainda sinto que estás preso no trabalho»
Agora estou a esconder-me do sol
Estou tão farta do dia-a-dia
Não é a primeira vez.…
À espera da minha vida…
On a su-ummer ni-i-i-ite
(Hidin' from sunshine)
On a su-ummer ni-i-i-ite
(Farto do dia)
On a su-ummer ni-i-i-ite
Esta história está nas estrelas
E não preciso de um telescópio
Estão a filmar cenas de filmes em bares.
E são só espelhos e fumo ...
Oooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Bem, num su-ummer ni-i-i-ite
(Hidin' from sunshine)
Bem, num su-ummer ni-i-i-ite
(Oh, tão farto do dia)
Bem, num su-ummer ni-i-i-ite
(Oh, você sabe que não é a primeira vez)
Tu sabes, o su-ummer niiliiite
On a su-ummer niilliite
On a su-ummer niilliite
On a su-ummer niilliite
Os amantes nos carros a ouvirem o rádio...