Superdrag — Really Thru letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Really Thru" de Superdrag.

Letra

you should either let it go, or grip it with both hands
I can play it cool, but I’m not sure I understand
if I’m being serious, please don’t turn your back
maybe I should change the subject — you look good in black
what I want from you is just to know if it’s really through
I would never poison you, never mind how sweet
the (scourges seem) when you’re still numb in the places where you bleed
if I’m being obvious, please forget you know
in my rear-view mirror you’ll forget me when you go what I want from you is just to know if it’s really through
i would never poison you, never mind how sweet
the (scourges seem) when you’re still numb in the places where you bleed
if I’m being serious please don’t turn your back
maybe i should change the subject — you look good in black
what i want from you is just to know if it’s really through

Tradução da letra

devias deixá - lo ir, ou agarrá-lo com as duas mãos.
Posso ser fixe, mas não sei se entendo.
se estou a falar a sério, por favor, não vires as costas.
talvez deva mudar de assunto. ficas bem de preto.
o que eu quero de TI é saber se está mesmo acabado.
Eu nunca te envenenaria, por mais doce que seja
os (flagelos parecem) quando você ainda está entorpecido nos lugares onde você sangra
se estou a ser óbvio, por favor esquece que sabes
no meu espelho retrovisor vais esquecer-me quando fores o que eu quero de TI é apenas saber se está mesmo acabado
eu nunca te envenenaria, por mais doce que seja
os (flagelos parecem) quando você ainda está entorpecido nos lugares onde você sangra
se estou a falar a sério, por favor, não vires as costas.
talvez deva mudar de assunto. ficas bem de preto.
o que eu quero de TI é saber se está mesmo acabado.