Superdrag — Load letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Load" de Superdrag.
Letra
how come you won’t let me?
how come I’m flushing it again?
how come you don’t want me to blow?
I’ve got a napkin for your chin
and if you never tell me, I guess i’ll never know
and if you never breathe it, well it’ll never snow
and if you never wake up, I guess you’ll never sin
and if you take that vow babe, I’m strokin' it again
how come you won’t let me plug you?
I guess repression wins again
I know it sounds like I don’t love you
just cause the thought might make me grin
and if you never tell me…
when I go down I hope you’re in the ground with me cause you’re my bride
why did I let you slide?
I’m still in town — don’t see you around
but if you care, I guess i’ll still be here
Tradução da letra
porque não me deixas?
porque é que estou a descarregar outra vez?
porque não queres que eu sopre?
Tenho um guardanapo para o teu queixo.
e se nunca me disseres, acho que nunca saberei.
e se nunca o respirares, bem, nunca nevará
e se nunca acordares, acho que nunca pecarás.
e se fizeres esse voto, querida, estou a acariciá-lo outra vez.
porque não me deixas matar-te?
Acho que a repressão ganha outra vez.
Sei que parece que não te amo.
só porque o pensamento pode fazer-me sorrir
e se nunca me disseres…
quando eu cair espero que estejas enterrado comigo porque és a minha noiva
porque te deixei deslizar?
Ainda estou na cidade — não te vejo por aí.
mas se te importas, acho que ainda estarei aqui.