Superchick — TV Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TV Land" de Superchick.
Letra
So life is different than what they show us on TV
Do dreams come true for everyone
Or just for Barbie and I’ve been waiting here so very patiently
Well it’s been so long
It’s been too long
I wonder what’s wrong with me
I wanna know how to live the real world
I wanna know cause I’m a real live girl
I wanna live in TV land with Mr. T and the A-team
My problem they could solve before the end of the show
I wanna live in TV Land where they’re so thin and pretty
They must be nice people cause they’re on 90 210 in TV land
I wish I looked like all the nice actors on TV
Sometimes you’ve got to choose between real and plastic surgery
Just like the people on the television screen
Barbie’s not a role model
She’s only make believe
I wanna know how to live the real world
I wanna know cause I’m a real live girl
I wanna live in TV land and be on of Charlie’s angels
It must be fun to fight crime and have new clothes for every show
I wanna live in TV land like Samantha or Dream of Jeannie
My problems could solve by the wrinkling of my nose in TV land
I wanna live in TV land I wanna live in TV land
We can change the world through the TV show
All kinds of people like we have in the real world
I wanna live in the TV land
Make it safe to be ordinary gonna do my own show
It’s about us real live girls in TV land
Tradução da letra
Então a vida é diferente do que nos mostram na TV.
Os sonhos tornam-se realidade para todos
Ou só pelo Barbie e eu temos estado aqui à espera com tanta paciência.
Já passou tanto tempo.
Já passou muito tempo.
Pergunto-me o que se passa comigo.
Quero saber como viver o mundo real
Quero saber porque sou uma rapariga viva
Quero viver na TV land com o Sr. T e os soldados da Fortuna.
O meu problema podia ser resolvido antes do fim do espectáculo.
Quero viver na terra da TV onde são tão magras e bonitas.
Devem ser boas pessoas porque estão na 90 210 em terra da TV.
Quem me dera parecer com todos os actores simpáticos da TV.
Às vezes, temos de escolher entre cirurgia plástica e cirurgia real.
Tal como as pessoas na televisão.
A Barbie não é um exemplo.
Ela só faz de conta
Quero saber como viver o mundo real
Quero saber porque sou uma rapariga viva
Quero viver na terra da TV e estar no Charlie ' s angels
Deve ser divertido combater o crime e ter roupas novas para cada espectáculo.
Quero viver na terra da TV como a Samantha ou sonhar com a Jeannie.
Os meus problemas podem ser resolvidos pela rugosidade do meu nariz na terra da TV.
Quero viver na terra da TV quero viver na terra da TV
Podemos mudar o mundo através do programa de TV
Todos os tipos de pessoas como nós temos no mundo real
Quero viver na terra da TV
Fazer com que seja seguro ser normal vou fazer o meu próprio programa
É sobre nós, raparigas reais na terra da TV.