Superchick — Super Trouper letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Super Trouper" de Superchick.

Letra

You were meant to live large
C’mon take charge
Let’s go light the world up
Let’s not wait until the end
To be the things we wish we’d been
You were meant to live life
C’mon let’s fly
You’re a super trooper spotlight
We’re gonna jump on the count of three
Here it comes now
One two three jump
If you were a country you’d be Switzerland
You never take a stand your policy is
Never to offend
And if you were a gambler you would always win
You’d only bet on the horses after they had
Already come in
And I’m sorry that I’m getting on your case
But true friends they stab you in the face
If you were in a movie you’d be thug number 5
Cuz you don’t try out for a starring role
But your name belongs in lights
If you got a GI Joe you’d never open up the box
Safe inside its plastic prison
Waiting for the day it rots
And I’m sorry that I’m getting on your case
But true friends they stab you in the face

Tradução da letra

Devias viver em grande.
Vamos, assuma o comando.
Vamos iluminar o mundo
Não vamos esperar até ao fim.
Ser as coisas que desejávamos ter sido
Estavas destinado a viver a vida
Vamos voar
És um super soldado spotlight
Vamos saltar aos três.
Aí vem ele.
Um, dois, três, salto.
Se fosses um país, serias a Suíça.
Você nunca toma uma posição sua política é
Nunca ofender
E se fosses um jogador ganharias sempre
Só apostavas nos cavalos depois de eles terem
Já entre.
E desculpa por estar a tratar do teu caso.
Mas os verdadeiros amigos apunhalam-te na cara
Se estivesses num filme serias o bandido número 5.
Porque não se tenta um papel principal
Mas o teu nome pertence às luzes.
Se tivesses um GI Joe, nunca abririas a caixa.
Seguro dentro da sua prisão de plástico
À espera do dia em que apodrece
E desculpa por estar a tratar do teu caso.
Mas os verdadeiros amigos apunhalam-te na cara