Superchick — One And Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One And Lonely" de Superchick.
Letra
It’s not like they meant to hurt me Watchin TV, checkin Britney, televised, my guys
Checkin out her thighs and I roll my eyes and sigh
It’s not like I even need to be competing with unreality TV, fantasy
Not for a smart girl like me Some days it’s hard to be a one girl revolution
Sometimes I have good days and it’s good to be me
Sometimes I get the best of insecurity
And it’s quite alright to be the one and only
But today I feel like the one and lonely
It’s not that I don’t know beauty is only skin deep
Just the skin I’m in, not the girl within
But one imperfection takes away my grin
Not that I think I’m ugly but
Acne throws me for a backslide
I won’t go outside
Makeup can’t hide how I feel inside
Some days it’s hard to be a one girl revolution
(Oh, the one and lonely)
We all have bad hair days
Those nothing good about me days
Just keep moving on cuz they’ll be gone
And we’ll still be here going on We have our yesterdays
No lunch cuz the jeans don’t fit days
Just keep moving on cuz they’ll be gone
And we’ll still be here going on Sometimes I have bad days and it’s hard to be me
Sometimes I get brought down by insecurity
And I have my days where I’m the one and lonely
But today I choose to be the one and only
Yea, I’m the one and only
Tradução da letra
Não queriam magoar-me a ver televisão, a checkin Britney, televisionada, os meus homens.
A ver as coxas dela, reviro os olhos e suspiro.
Nem sequer preciso de competir com a irreal TV, a fantasia
Não para uma rapariga inteligente como eu, há dias em que é difícil ser uma revolução só de uma rapariga.
Às vezes tenho dias bons e é bom ser eu
Às vezes tiro o melhor da insegurança
E não faz mal ser o único
Mas hoje sinto-me como o único e solitário
Não é que não saiba que a beleza só é profunda
Só a pele em que estou, não a rapariga dentro dela.
Mas uma imperfeição tira-me o sorriso
Não que eu ache que sou feia, mas ...
O Acne dá-me uma recaída.
Não vou lá fora.
A maquilhagem não consegue esconder o que sinto por dentro.
Alguns dias é difícil ser uma revolução de uma rapariga
(Oh, the one and lonely)
Todos temos maus dias de cabelo
Não há nada de bom nos meus dias.
Continua a andar, porque eles vão-se embora.
E nós ainda estaremos aqui indo em nós temos os nossos ontens
Nada de almoço, porque as calças não cabem nos dias de hoje.
Continua a andar, porque eles vão-se embora.
E ainda estaremos aqui às vezes tenho dias maus e é difícil ser eu
Às vezes sou derrubado pela insegurança
E tenho os meus dias onde sou o único e solitário
Mas hoje escolho ser o único
Sim, eu sou o único