Superchick — Let It Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Be" de Superchick.
Letra
Some people bring you gifts, some bring you bricks to weigh you down
So they can swim a little higher while you drown
Some people mean so well, their way was the best way that they’ve found
But any other way you choose is a brick that weighs you down
So tell me
What do I do with this backpack full of bricks
Of sticks and stones and word’s that stuck to me like ticks
Let it go, let it be
Brick by brick we can be free
Of all the words we saved til we were our own enemies
Let it go, let it be brick by brick we can believe
In the person God intended us to be
Let it be
Some people give themselves a brick, I know most people do
When we compare, we fall short somewhere, it’s always true
If all we see is where we fall, we’ve bricked the prison wall
Instead of trying to learn to fly we’ve taught ourselves to crawl
So tell me what do I do with this backpack full of bricks
Of sticks and stones and word’s that stuck to me like ticks
Let it go, let it be
Brick by brick we can be free
Of all the words we saved til we were our own enemies
Let it go, let it be brick by brick we can believe
In the person God intended us to be
Let it be
We could believe in ourselves more
We could try for unique instead of trying to conform
We could defy what they tell us
And don’t buy the lies they sell us
And we’re brave we can believe in what we are
Let it go, let it be
Brick by brick we can be free
Of all the words we saved til we were our own enemies
Let it go, let it be brick by brick we can believe
In the person God intended us to be
Let it be
Tradução da letra
Algumas pessoas trazem-te presentes, outras trazem-te tijolos para te pesar.
Para que possam nadar um pouco mais alto enquanto te afogas
Algumas pessoas têm boas intenções, a sua maneira foi a melhor maneira que encontraram.
Mas qualquer outra maneira que você escolher é um tijolo que o pesa para baixo
Então diz-me
O que faço com esta mochila cheia de tijolos?
De paus e pedras e a palavra está presa a mim como carraças
Deixa lá, deixa lá
Tijolo por tijolo podemos ser livres
De todas as palavras que salvámos até sermos nossos inimigos
Deixa-o ir, deixa-o ser tijolo por tijolo podemos acreditar
Na pessoa que Deus quis que fôssemos
Deixa estar
Algumas pessoas dão-se a si próprias um tijolo, eu sei que a maioria das pessoas fazem
Quando comparamos, ficamos aquém em algum lugar, é sempre verdade
Se tudo o que vemos é onde caímos, abrimos a parede da prisão.
Em vez de tentar aprender a voar, ensinámo-nos a rastejar.
Então diz-me o que faço com esta mochila cheia de tijolos
De paus e pedras e a palavra está presa a mim como carraças
Deixa lá, deixa lá
Tijolo por tijolo podemos ser livres
De todas as palavras que salvámos até sermos nossos inimigos
Deixa-o ir, deixa-o ser tijolo por tijolo podemos acreditar
Na pessoa que Deus quis que fôssemos
Deixa estar
Podíamos acreditar mais em nós mesmos.
Podíamos tentar ser únicos em vez de tentar conformar-nos.
Podemos desafiar o que nos dizem
E NÃO compres as mentiras que nos vendem
E somos corajosos podemos acreditar no que somos
Deixa lá, deixa lá
Tijolo por tijolo podemos ser livres
De todas as palavras que salvámos até sermos nossos inimigos
Deixa-o ir, deixa-o ser tijolo por tijolo podemos acreditar
Na pessoa que Deus quis que fôssemos
Deixa estar