Superchick — Beauty From Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beauty From Pain" de Superchick.
Letra
The lights go out all around me One last candle to keep out the night
And then the darkness surrounds me I know i’m alive but i feel like i’ve died
And all that’s left is to accept that it’s over
My dreams ran like sand through the fists that i made
I try to keep warm but i just grow colder
I feel like i’m slipping away
After all this has passed, i still will remain
After i’ve cried my last, there’ll be beauty from pain
Though it won’t be today,
Someday i’ll hope again
And there’ll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain
My whole world is the pain inside me The best i can do is just get through the day
When life before is only a memory
I’ll wonder why God lets me walk through this place
And though i can’t understand why this happened
I know that i will when i look back someday
And see how you’ve brought beauty from ashes
And made me as gold purified through these flames
After all this has passed, i still will remain
After i’ve cried my last, there’ll be beauty from pain
Though it won’t be today,
Someday i’ll hope again
And there’ll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain
Here i am, at the end of me Tryin to hold to what i can’t see
I forgot how to hope
This night’s been so long
I cling to Your promise
There will be a dawn
After all this has passed, i still will remain
After i’ve cried my last, there’ll be beauty from pain
Though it won’t be today,
Someday i’ll hope again
And there’ll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain
Tradução da letra
As luzes apagam-se à minha volta uma última vela para apagar a noite
E depois a escuridão rodeia-me sei que estou vivo mas sinto que morri
E tudo o que resta é aceitar que acabou.
Os meus sonhos corriam como areia através dos punhos que eu fiz
Tento manter-me quente, mas fico mais frio.
Sinto-me como se estivesse a fugir
Depois de tudo isto ter passado, eu continuarei
Depois de ter chorado o meu último, haverá beleza da dor
Embora não seja hoje,
Um dia espero de novo
E haverá beleza da dor
Trarás beleza da minha dor
O meu mundo inteiro é a dor dentro de mim o melhor que posso fazer é passar o dia
Quando a vida antes é apenas uma memória
Pergunto-me porque é que Deus me deixa andar por este lugar.
E apesar de não perceber porque é que isto aconteceu
Sei que o farei quando um dia olhar para trás
E vê como trouxeste beleza das cinzas
E fez-me purificar como ouro através destas chamas
Depois de tudo isto ter passado, eu continuarei
Depois de ter chorado o meu último, haverá beleza da dor
Embora não seja hoje,
Um dia espero de novo
E haverá beleza da dor
Trarás beleza da minha dor
Aqui estou eu, no fim de mim a tentar agarrar-me ao que não consigo ver
Esqueci-me da esperança
Esta noite já passou tanto tempo.
Agarro-me à tua promessa.
Haverá um amanhecer
Depois de tudo isto ter passado, eu continuarei
Depois de ter chorado o meu último, haverá beleza da dor
Embora não seja hoje,
Um dia espero de novo
E haverá beleza da dor
Trarás beleza da minha dor