Superchick — 5 Minutes At A Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5 Minutes At A Time" de Superchick.
Letra
Life is hard, but it’s been a little harder than usual lately
I wish I knew why I am struggling through this
What makes it harder is the lack of understanding on my part
Could I have changed this, why am I fighting life so hard?
How long can I survive this? I’m losing the strength to try
Tell me how am I supposed to live through this? How do we get by?
We take one breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
Life is hard — it didn’t turn out like I hoped it would be And I don’t dare to dream if dreaming leads to this
'Cause when it’s left to me, it’s hard to see past the sky becoming dark
If it makes no difference, why am I trying to do my part?
I’ve climbed back from that fall again it feels like a hundred times
How do I believe in a hundred and one when we stumbled the ninety-nine?
We take one breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
To go on living when all you’ve lived for is gone
To find faith when everything you know about life might be wrong
To find hope in the dark, to still believe there’s a dawn
This is the courage to make a life, it is the strength to go on
We take one breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
Tradução da letra
A vida é difícil, mas tem sido um pouco mais difícil do que o normal ultimamente.
Quem me dera saber porque estou a lutar por isto.
O que torna mais difícil é a falta de compreensão da minha parte.
Poderia ter mudado isto, porque estou a lutar tanto contra a vida?
Quanto tempo posso sobreviver a isto? Estou a perder a força para tentar
Diz - me como vou sobreviver a isto? Como nos safamos?
Respiramos e deixamos sair
Pegamos noutro e talvez tudo corra bem.
Tiramos a vida 5 minutos de cada vez
Uma respiração e deixa sair
Pegamos noutro e talvez tudo corra bem.
Tiramos a vida 5 minutos de cada vez
A vida é dura - não acabou como eu esperava que fosse e eu não me atrevo a sonhar se sonhar leva a isto
Porque quando é deixado para mim, é difícil ver para além do céu a ficar escuro .
Se não faz diferença, porque estou a tentar fazer a minha parte?
Voltei daquela queda outra vez. parece que foram umas cem vezes.
Como posso acreditar em Cento e um quando tropeçámos nos noventa e nove?
Respiramos e deixamos sair
Pegamos noutro e talvez tudo corra bem.
Tiramos a vida 5 minutos de cada vez
Uma respiração e deixa sair
Pegamos noutro e talvez tudo corra bem.
Tiramos a vida 5 minutos de cada vez
Para continuar a viver quando tudo pelo que viveste se foi
Encontrar a fé quando tudo o que sabes sobre a vida pode estar errado
Para encontrar esperança no escuro, para ainda acreditar que há um amanhecer
Esta é a coragem para fazer uma vida, é a força para continuar
Respiramos e deixamos sair
Pegamos noutro e talvez tudo corra bem.
Tiramos a vida 5 minutos de cada vez
Uma respiração e deixa sair
Pegamos noutro e talvez tudo corra bem.
Tiramos a vida 5 minutos de cada vez