Superbus — Smith N Wesson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smith N Wesson" de Superbus.
Letra
Me laisser toute seule chez moi
Ne plus parler ni me voir
Ne plus m’aider ni avoir
Envie de moi le soir
Être avec quelqu’un d’autre
Dire que c’est de ma faute
Habiter ailleurs
Enfin rire de bon coeur
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
J’aurais caché mon Smith n Wesson
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
Je devrais changer la donne
Me laisser toute seule dedans
Passer me voir de temps en temps
M’oublier un peu
Essayer d’aller mieux
Changer de numéro
Rester incognito
Aller voir ailleurs
Enfin rire de bon coeur
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
J’aurais caché mon Smith n Wesson
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
Je devrais changer la donne
Me laisser toute seule souvent
Parler comme une enfant
Attendre que tu décides
Si on saute dans le vide
Aller dans nos cafés
Nos rues et nos cinés
Aller voir ailleurs
Enfin rire de bon coeur
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
J’aurais caché mon Smith n Wesson
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
Je devrais changer la donne
Tradução da letra
Deixa-me em casa
Chega de falar ou de me ver
Não me ajude ou tenha
Quer-me à noite
Estar com outra pessoa
Dizer que a culpa é minha
A viver noutro lugar
Finalmente ria de coração
Esqueci-me.
Mas se me deixares
Eu teria escondido a minha Smith N Wesson.
Esqueci-me.
Mas se me deixares
Devia mudar o acordo.
Deixa-me em paz
Vem ver-me de vez em quando.
Esquece-me um pouco.
A tentar melhorar
Mudar O Número
Fica incógnito.
Vai ver noutro sítio.
Finalmente ria de coração
Esqueci-me.
Mas se me deixares
Eu teria escondido a minha Smith N Wesson.
Esqueci-me.
Mas se me deixares
Devia mudar o acordo.
Deixando-me sozinho muitas vezes
Fala como uma criança
Espera até decidires.
Se saltarmos para o vazio
Vai aos nossos cafés.
As nossas ruas e cinemas
Vai ver noutro sítio.
Finalmente ria de coração
Esqueci-me.
Mas se me deixares
Eu teria escondido a minha Smith N Wesson.
Esqueci-me.
Mas se me deixares
Devia mudar o acordo.