Superbus — La Cible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cible" de Superbus.
Letra
Que par ces temps sensibles
Je trouve enfin la cible
Le truc qui me fera gamberger
Le truc que j’ai trop longtemps cherché
Je deviens presque politique
Je n’ai pas trop le regard oblique
Je cherche encore ma cible
Je me dis que tout est possible
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Pah !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Pah !
Que par ces temps critiques
Où tout est numérique
Je tire enfin le numéro
Pour qu’on me tire encore son chapeau
J’en deviens presque stupide
Perceptible et insipide
Je cherche encore ma cible
Je me dis que tout est possible
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Pah !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Pah !
(Thanks to Andrijana for these lyrics)
Tradução da letra
Que nestes tempos sensíveis
Finalmente encontro o alvo.
A coisa que me fará jogar
A coisa que eu tenho procurado por muito tempo
Estou a tornar-me quase político.
Eu não tenho o aspecto oblíquo muito
Ainda estou à procura do meu alvo.
Digo a mim mesmo que tudo é possível
Mas eu, o meu alvo está lá !
Mas eu, o meu alvo está lá !
Mas eu, o meu alvo está lá !
Pah !
Tudo é possível lá !
Tudo é possível lá !
Tudo é possível lá !
Pah !
Que nestes tempos críticos
Onde tudo é digital
Finalmente consegui o número.
Para tirar o chapéu outra vez.
Estou a ficar quase estúpido.
Notável e sem gosto
Ainda estou à procura do meu alvo.
Digo a mim mesmo que tudo é possível
Mas eu, o meu alvo está lá !
Mas eu, o meu alvo está lá !
Mas eu, o meu alvo está lá !
Pah !
Tudo é possível lá !
Tudo é possível lá !
Tudo é possível lá !
Pah !
(Thanks to Andrijana for these lyrics)