Super700 — Queen of Inbetween letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen of Inbetween" de Super700.
Letra
In a short life that is too short
Too long in a long life that is too long
Too short what is my part, is it one part
Is two parts keep moving, stay the same play and tumble.
And my three ones, and my four ones
And my five, four can you make me …
And can you?
I’m the count fun count
I’m the duchess of self doubt
While I wait for you to happen
I’m the queen of inbetween
Take me, don’t take me home
Come, better not come, go
Have a second thought, have a third thought
Double thing, have a four thought, fifth thought
Thoughts never stop!
Mind’s a magic box, always filling up
My magic box is filling to the top
Poor you, can you empty me
And make me miss time?
One big sleep in a small bed with you
Everything’s alright!
Love me, don’t love me
Hate, wait, don’t hate me
Have a second thought, have a third thought
Double thing, have a four thought, fifth thought
Thoughts never stop!
Mind’s a magic box, always filling up
My magic box is filling to the top
Poor you, can you empty me
And make me miss time?
One big sleep in a small bed with you
Everything’s alright!
I’m the queen of inbetween
I’m the queen of inbetween
I’m the queen of inbetween
Tradução da letra
Numa vida curta que é demasiado curta
Demasiado tempo numa longa vida que é muito longa
Muito curto o que é a minha parte, é uma parte
Duas partes continuam a mover-se, mantêm-se na mesma jogada e cambaleiam.
E os meus três e os meus quatro
And my five, four can you make me …
E tu consegues?
Eu sou a contagem divertida
Sou a Duquesa da auto-dúvida.
Enquanto espero que aconteça
Sou a rainha do meio-termo.
Leva-me, não me leves para casa
Vem, é melhor não vires, vai
Ter um segundo pensamento, ter um terceiro pensamento
Coisa Dupla, ter um pensamento quatro, quinto pensamento
Os pensamentos nunca param!
A mente é uma caixa mágica, sempre a encher
A minha caixa mágica está a encher-se até ao topo.
Pobre de ti, podes esvaziar-me
E fazer-me perder tempo?
Um grande sono numa cama pequena contigo
Está tudo bem!
Ama-me, não me ames
Odeio, espera, não me odeies.
Ter um segundo pensamento, ter um terceiro pensamento
Coisa Dupla, ter um pensamento quatro, quinto pensamento
Os pensamentos nunca param!
A mente é uma caixa mágica, sempre a encher
A minha caixa mágica está a encher-se até ao topo.
Pobre de ti, podes esvaziar-me
E fazer-me perder tempo?
Um grande sono numa cama pequena contigo
Está tudo bem!
Sou a rainha do meio-termo.
Sou a rainha do meio-termo.
Sou a rainha do meio-termo.