Super700 — I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You" de Super700.
Letra
Thought i’d found my kindred soul in you
Had to learn how cruel my kind could be
Freeze all smiles and lie in wait for tears
Count my faults and miss to kiss me
Your scowl — makes out of the sweetest touch
A big punch that is too much
Your glower — makes out of the sweetest scent
An unbearable — smell that could be hell
Your cold manner — out of a simple word
An injust — sentence that should hurt
Your angry look — makes out of a simple thing
The cruelest ones
I’ve ever heard of
Takes away my courage
And destroys a little heart
That tried to learn to beat for you
I was not honest all the time
But i was honest
When i said that i love you
Sometimes you don’t notice simple hints
And suddenly you realize
That things went wrong
And pay the price
For having thing looking so nice
And then the difficulties grow
And you persistently ignore
That they are knocking at your door
But you go for a walk inside
Look at me, i talk to you
If you don’t talk to me i go
Not everyting must be a show
Not every show has to go on
If you don’t talk to me i run
If you don’t talk to me i run
If you don’t talk to me i run
Tradução da letra
Pensei que tinha encontrado a minha alma gémea em ti.
Tive de aprender o quão cruel a minha espécie podia ser.
Congela todos os sorrisos e deita-te à espera das lágrimas
Conta os meus defeitos e falha em beijar-me
O teu sorriso é o toque mais doce
Um grande murro que é demais
O teu brilho sai do perfume mais doce
Um cheiro insuportável que poderia ser um inferno
Sua maneira fria-fora de uma simples palavra
Uma injunção que deve doer.
O teu olhar zangado faz de uma coisa simples
Os mais cruéis
Já ouvi falar
Tira-me a coragem
E destrói um pequeno coração
Que tentou aprender a bater por ti
Não fui honesto o tempo todo.
Mas fui honesto.
Quando eu disse que te amo
Às vezes você não percebe dicas simples
E de repente apercebes-te
Que as coisas correram mal
E pagar o preço
Por ter uma coisa tão bonita
E então as dificuldades crescem
E tu persistentemente ignoras
Que estão a bater à tua porta
Mas vais dar um passeio lá dentro
Olha para mim, eu falo contigo.
Se não falares comigo, vou-me embora.
Nem tudo deve ser um espectáculo
Nem todos os espectáculos têm de continuar.
Se não falares comigo, fujo.
Se não falares comigo, fujo.
Se não falares comigo, fujo.