Super XX Man — Collecting Rocks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collecting Rocks" de Super XX Man.
Letra
When I’m alone
And I’m staring at my wedding band
I search for you
Somewhere in the sand
Then I call out to you
Deep dark ocean blue
Sing you a somber tune
And I remember
I remember we collected rocks sometimes
And their beauty told me they were beautiful
But they’re were heavy, oh lord they’re heavy
Tonight, I’d bring them to you
I call out to you
My darlin' darlin' darlin'…
And she says
My darlin'
I’m out here on a ship at sea
In a cardboard box
Sailing with your thoughts
I heard you call out to me
Your deep dark ocean boom
Is that what you call a somber tune
And I can see you tonight
I can see you collecting rocks alright
And their beauty
Remember boy they’re heavy
And I fear if you gave them to me
They will only drown you
And you’d have no friend for me
If this is the end
Show me where to start
'Cause if this is the end
You can tempt my heart
And we sing together
My darlin' darlin' darlin'
Tradução da letra
Quando estou sozinho
E estou a olhar para a minha aliança de casamento
Eu procuro-te
Algures na areia
Então eu chamo - te
Azul escuro profundo do oceano
Canta uma canção sombria
E lembro-me
Lembro-me que às vezes coleccionávamos pedras.
E a beleza deles disse - me que eram lindas.
Mas eles são pesados, oh Senhor eles são pesados
Esta noite, eu traria-os até ti.
Eu chamo - te
Minha querida querida…
E ela diz:
Minha querida
Estou aqui num navio no mar.
Numa caixa de cartão
Velejar com os teus pensamentos
Ouvi-te chamar-me
O teu profundo boom do oceano escuro
É a isso que chamas uma melodia sombria?
E posso ver-te esta noite
Consigo ver-te a coleccionar pedras.
E a sua beleza
Lembra-te rapaz, eles são pesados.
E temo que, se mo desses,
Eles apenas te afogarão.
E não terias nenhum amigo para mim
Se isto é o fim
Mostra - me por onde começar
Porque se isto é o fim
Podes tentar o meu coração
E cantamos juntos
Minha querida querida