Super-jay — Santa's Rap Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa's Rap Party" de Super-jay.
Letra
Merry Christmas and good tidings to all
Here we go y’all
Mink coats and diamond rings and a glass of real fine wine
Cadillacs and Mercedes, that’s what I call a real good time
Long legs and short legs, hey there all fine with me
I don’t get around but once a year so I get it on now you see
Now some friends call me Santa, and some call me ol' Nick
But when it comes to loving girls I just don’t miss a trick
Now clap your hands everybody, everybody clap your hands
If the bass in the place don’t throw it in your face
Then you go home and get right down
Now grab yourself a partner, and get up on the floor
I don’t wanna see you sittin' around
No, I don’t want you sittin' no more
Now get on down everybody
Get on down to the real fine sound
Now if you ever wondered, why Ol' Nick’s oh-so jolly
Let me tell you about my happy days and I tell what you can do now
If you want to be real happy, then what you’ve got to do
Is get yourself a real fine girl and you just know what to do
Now clap your hands everybody, everybody clap your hands
Now get on down to the Christmas sound, I want you to get on down
Now I don’t know what the others do and I’m not trying to be like the rest
But when you’re listening to this guy, you’re listening to the best
Here I go once again tryin' to tell you how my friends
Have yourself a Merry one, the one you can depend
Now Christmas comes just once a year and you got to do it right
You’ll only get this chance again but it’ll be a year in the night
Now if you want to do it once and you want to do it real fine
Just get yourself a bottle of the greatest champagne wine
Then take your girl to her apartment, then you lock the door
And when you start to talk to her you’ll know you
Well if your fat, black, skinny or wack
C’mon and get the bone right out your back
I said hip y’all, to the beat y’all
Beat-beat y’all, c’mon
Well I’m one of a kind and I’ll rock your mind
And I’ll do-it, do-it every time
I’m an Ace of Spades, I’m a jack of all trades
To the ladies I’m number one
And if you raise your hands and arch your back
I’m sure we’re gonna have some fun
I said on and on and on and on
Like hot butter on, the what, popcorn
Float like a butterfly and I sting like a bee
And if the ladies don’t watch their panties, I’m faster than Muhammad Ali
Let me rind y’all
We’re in the house, we’re in the house
We’re out and out and we’re all about
I said Ismael
I said Cameo
Let’s go, let’s go
To the beat y’all, to the disco
I said on and on and on and on
Like hot butter on, the what, the popcorn
Said dibby-dibby-dive and so-so-socialize
Come on and make my world rise
Come on, to the beat y’all
Like this y’all
There’s 365 days a year
Hey there Santa, are you really really there?
I said, I love diamonds and I love pearls
All those pretty little shiny white pearls
I said hey there Santa, I bet you didn’t know
They make my little heart just dance and go
I said right on Santa, you’re my mellow man
Going through the chimneys all across the land
Tradução da letra
Feliz Natal e boas novas para todos
Aqui vamos nós.
Casacos De Vison e anéis de diamantes e um copo de vinho muito bom.
Cadillacs e Mercedes, é a isso que eu chamo um bom momento.
Pernas longas e pernas curtas, tudo bem comigo
Só me dou uma vez por ano, por isso, faço-o agora.
Alguns amigos chamam-me Pai Natal e outros chamam-me O Velho Nick.
Mas quando se trata de amar raparigas não perco um truque
Agora batam palmas para todos, batam palmas para todos
Se o baixo aqui não o atirar à tua cara
Depois vai para casa e desce.
Agora arranja um parceiro e deita-te no chão.
Não te quero ver sentado por aí
Não, Não quero que te sentes mais.
Agora baixem-se todos.
Vai até ao verdadeiro som.
Agora, se alguma vez te perguntaste, porque é que o Velho Nick é tão alegre
Deixa-me falar-te dos meus dias felizes e digo-te o que podes fazer agora.
Se queres ser muito feliz, então o que tens de fazer
É arranjar uma boa rapariga e saber o que fazer.
Agora batam palmas para todos, batam palmas para todos
Agora vai até ao som de Natal, quero que vás para baixo
Agora não sei o que os outros fazem e não estou a tentar ser como os outros.
Mas quando estás a ouvir este tipo, estás a ouvir o melhor
Aqui vou eu mais uma vez tentando te dizer como meus amigos
Tenha um feliz, o que você pode confiar
Agora o Natal vem só uma vez por ano e tens de o fazer bem
Só vais ter esta oportunidade outra vez, mas vai ser um ano na noite.
Agora, se queres fazê-lo uma vez e queres fazê-lo muito bem
Arranja uma garrafa do melhor vinho de champanhe.
Depois leva a tua miúda para o apartamento dela, depois trancas a porta.
E quando começares a falar com ela, vais conhecer-te.
Bem, se o teu gordo, preto, magro ou maluco
Vamos, tira o osso das costas.
I said hip you all, to the beat you all
Batam-Batam-vos, vamos
Bem, sou único e vou abanar a tua mente.
E eu faço-o, faço-o sempre
Sou um Ás de Espadas, um valete de todos os ofícios
Para as senhoras eu sou o número um
E se levantares as mãos e arqueares as costas
Tenho a certeza que vamos divertir-nos.
Eu disse Sempre e sempre e sempre e sempre
Como manteiga quente em, O quê, pipocas
Flutua como uma borboleta e eu Ardo como uma abelha
E se as senhoras não tiverem cuidado com as cuecas, sou mais rápido do que o Muhammad Ali.
Deixem-me encontrar-vos.
Estamos na casa, estamos na casa
Estamos fora e fora e estamos todos
Eu disse Ismael.
Eu disse Cameo.
Vamos, vamos.
To the beat you all, to the disco
Eu disse Sempre e sempre e sempre e sempre
Como manteiga quente, o quê, as pipocas
Said dibby-dibby-dive and so-so-socialize
Vem e faz o meu mundo subir
Vamos, ao ritmo
Assim vocês todos
Há 365 dias por ano
Pai Natal, estás mesmo aí?
Eu disse, adoro diamantes e adoro pérolas.
Todas aquelas pérolas brancas e brilhantes
Eu disse Olá Pai Natal, aposto que não sabias
Fazem o meu coração dançar e ir
Eu disse mesmo no Pai Natal, tu és o meu homem suave.
Passando pelas chaminés por toda a terra