Super Heroines — Black Wedding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Wedding" de Super Heroines.
Letra
I feel a breeze
My love holds your face
In a silly memory
It soon fades away
Someday, someday
I feel a veil of loneliness
A kiss, a wish
Walking with the warmth by my side
It soon fades away
Someday, someday
I feel a box underground
As the holy man says
Take him, your life’s in chains
Black weddings are very odd
Take him, your life’s in chains
Black weddings make your mothers nod
Traditions we can’t break
The air is still
My hate breaks the ice
A silly memory
Takes its place
Somehow, Somehow
A veil of loneliness
Fills my life
As the rain falls on my back
The chains are rusted
A memory did shine
It soon fades away
Someday, someday
Tradução da letra
Sinto uma brisa
O meu amor segura a tua cara
Numa memória tola
Logo desaparece
Um dia, um dia
Sinto um véu de solidão
Um beijo, um desejo
Caminhando com o calor ao meu lado
Logo desaparece
Um dia, um dia
Sinto uma caixa debaixo da terra
Como diz O Santo
Leva-o, a tua vida está acorrentada
Casamentos negros são muito estranhos.
Leva-o, a tua vida está acorrentada
Casamentos negros fazem as vossas mães acenarem
Tradições que não podemos quebrar
O ar está parado
O meu ódio quebra o gelo
Uma memória tola.
Toma o seu lugar
De Alguma Forma, De Alguma Forma
Um véu de solidão
Enche a minha vida
Enquanto a chuva cai nas minhas costas
As correntes estão enferrujadas.
A memória brilhou
Logo desaparece
Um dia, um dia