Super Furry Animals — She's Got Spies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Got Spies" de Super Furry Animals.
Letra
She’s got spies and they’re looking out for me But it’s not like the KGB it’s just a game we play
She’s got hooks meant for catching fish at sea
And she’s casting them out and about to catch me unaware
She’s got spies, but it’s not quite like the KGB, you see
She’s got spies, but it’s not quite like the CIA, no way
She’s got spies, but it’s not quite like the MI6, sixty-six
She’s got spies, but it’s not espionage that makes her tick
And when the siren’s singing I’ll think a thought of you
She’s got eyes and they’re lodged in the back of her head
And she can see three-sixty degrees without turning around
She’ll sometimes cry after watching the six o’clock news
And if the four-minute warning chimes we’ll hide here underneath the desk
She’s got spies, but it’s not quite like the KGB, you see
She’s got spies, but it’s not quite like the CIA, no way
She’s got spies, but it’s not quite like the MI6, sixty-six
She’s got spies, but it’s not espionage that makes her tick
And when the siren’s singing I’ll think a thought of you
She’s got spies, but it’s not quite like the KGB
She’s got spies, but it’s quite like the CIA
And when the cold war’s over
The springtime thaw will flower
And when the siren’s singing
Tradução da letra
Ela tem espiões e eles estão a cuidar de mim, mas não é como se o KGB fosse apenas um jogo que jogamos.
Ela tem anzóis destinados a pescar no mar
E ela está a expulsá-los e prestes a apanhar-me sem saber.
Ela tem espiões, mas não é como o KGB.
Ela tem espiões, mas não é bem como a CIA, nem pensar.
Ela tem espiões, mas não é como o MI6, sessenta e seis.
Ela tem espiões, mas não é Espionagem que a faz vibrar.
E quando a sirene estiver a cantar pensarei em ti
Ela tem olhos e estão alojados na nuca dela.
E ela consegue ver 36 graus sem se virar.
Ela às vezes chora depois de ver o noticiário das seis.
E se o aviso de quatro minutos soar vamos esconder-nos Aqui Debaixo da secretária
Ela tem espiões, mas não é como o KGB.
Ela tem espiões, mas não é bem como a CIA, nem pensar.
Ela tem espiões, mas não é como o MI6, sessenta e seis.
Ela tem espiões, mas não é Espionagem que a faz vibrar.
E quando a sirene estiver a cantar pensarei em ti
Ela tem espiões, mas não é bem como o KGB.
Ela tem espiões, mas é como a CIA.
E quando a Guerra Fria acabar
O degelo da primavera florescerá
E quando a sirene canta