Super Furry Animals — Presidential Suite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Presidential Suite" de Super Furry Animals.
Letra
Monica and naughty Billy
Got together something silly,
Holy wars out of lusty minutes
Another Cuban cigar crisis
Honestly! Do we need to know
If he really came inside her mouth?
How will all this effect me now and later?
You know that we belong
In a Presidential Suite,
Armed guards in the street
Waving back at those who greet
And when I look over,
Over my shoulder,
I can’t see my past
It seems so far away.
Found an icon that gave him a hard one
Little Boris just can’t help himself
Got so hot
In the decedant nineties
Pass another vodka dear
We can dance
Till the early hours of the morning catches up Then we’ll return to business:
If there’s any of it left!
You know that we belong
In a Presidential Suite,
Armed guards in the street
Waving back at those who greet
Yes indeed!
You know that when we met
There were Fireworks in the sky
Sparkling like dragonflies
Spelling all bad folk must die
And when I look over,
Over my shoulder,
I can’t see my past
It seems so far away.
It seems so far away
Tradução da letra
Monica e maroto Billy
Juntei algo estúpido.,
Holy wars out of lusty minutes
Outra crise de charutos cubanos
Sinceramente! Precisamos de saber
Se ele entrou mesmo na boca dela?
Como é que isto me vai afectar de vez em quando?
Sabes que pertencemos
Numa Suite Presidencial,
Guardas armados na rua
Acenando para aqueles que saúdam
E quando olho,
Por cima do ombro,
Não consigo ver o meu passado
Parece tão longe.
Encontrei um ícone que lhe deu um duro
O pequeno Boris não consegue evitar
Fiquei tão quente
Nos últimos anos
Passa-me outra vodka querida.
Podemos dançar
Até as primeiras horas da manhã chegarem, voltamos ao trabalho.:
Se sobrar alguma coisa!
Sabes que pertencemos
Numa Suite Presidencial,
Guardas armados na rua
Acenando para aqueles que saúdam
Sim, de facto!
Sabes que quando nos conhecemos
Havia fogo-de-artifício no céu
Cintilantes como libélulas
Soletrar todas as pessoas más devem morrer
E quando olho,
Por cima do ombro,
Não consigo ver o meu passado
Parece tão longe.
Parece tão longe