Super Furry Animals — Mt. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mt." de Super Furry Animals.
Letra
I wasn’t looking for a mountain, there was the mountain
It was a big fucking mountain so I climbed the mountain
It was no ordinary mountain, it was a strange looking mountain
But when I got to the top it was two foot tall, it was oh so small
But coming down from my mountain there was nothing to stop me Prepared for the future, accomplished back left behind me With a tortoise tempo I move on gradually
My ship was leaking, no danger I said
You can use my compass instead
From a ring a ring o' roses as we head through history
From a land that is quite cursed here come the cavalry
If the king stayed behind us detached from reality
And when the time comes you will know what I mean
When we all fall down
I wasn’t looking for a mountain but there was a mountain
It was a big fucking mountain so I climbed the mountain
It was no ordinary mountain, it was a strange looking mountain
But when I got to the top it was two foot tall, it was oh so small
My mind was scrambling for a thought that was happening
Do we need more than diplomacy to get us through tragedy?
One thing is for sure you can’t beat solidarity
So on my return it was clear as day, it was all okay
Might not look for the mountain but there’s always a mountain
So make a molehill from the mountain and banish all mountains
Now there’s no more mountains, what else can there be?
And as sunset falls the isle of wisdom told me No matter where you go, there you are
Tradução da letra
Não estava à procura de uma montanha, havia uma montanha.
Era uma montanha enorme, por isso escalei a montanha.
Não era uma montanha comum, era uma montanha estranha.
Mas quando cheguei ao topo, tinha um metro de altura, era tão pequeno.
Mas descendo da minha montanha nada me impedia de me preparar para o Futuro, realizado de volta deixado para trás com um ritmo de tartaruga eu sigo gradualmente
Minha nave estava vazando, nenhum perigo eu disse
Podes usar a minha bússola.
De um anel um anel de rosas enquanto atravessamos a história
De uma terra amaldiçoada, vem a cavalaria.
Se o rei ficasse atrás de nós afastado da realidade
E quando chegar a altura, saberás o que quero dizer.
Quando todos caímos
Não estava à procura de uma montanha, mas havia uma montanha.
Era uma montanha enorme, por isso escalei a montanha.
Não era uma montanha comum, era uma montanha estranha.
Mas quando cheguei ao topo, tinha um metro de altura, era tão pequeno.
A minha mente estava a lutar por um pensamento que estava a acontecer.
Precisamos de mais do que diplomacia para ultrapassar a tragédia?
Uma coisa é certa você não pode vencer a solidariedade
Então no meu regresso estava claro como o dia, estava tudo bem
Pode não procurar a montanha mas há sempre uma montanha
Fazei, pois, um sinal da montanha, e expulsai-as das montanhas,
Agora que não há mais montanhas, o que mais pode haver?
E enquanto o pôr-do-sol cai, a ilha da sabedoria Disse-me para onde quer que vás, lá estás tu.