Super Furry Animals — Liberty Belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liberty Belle" de Super Furry Animals.
Letra
Liberty Belle is ringing out across the sea
And everyone sings along
Though she’s singing way out of key
From the shores of Galilee
To the runways of Anglesey
You know we’re digging to hell
Right past our oil wells
As the magpies fly from Tallahassee
To the sky
Memory Lane forgot her way after all this time
And she never learned from her mistakes
And all the crime
That caused the gulf of misery
That’s separating you from me You know we’re digging to hell
Drowning in our oil wells
As the seagulls fly from Abu Dhabi
To the sky
The birds still sing their melodies
Songs of love and food and trees
Oh my, how they fly
So little do they know, yeah
Yet their days are numbered so Alarms are ringing in the trees:
You know you’re digging to hell
Drowning in your oil wells
As the ashes fly from New York City
Past the grimy clouds above New Jersey
Past the kids who like to smoke like chimneys
Tradução da letra
Liberty Belle está a tocar do outro lado do mar
E todos cantam juntos
Embora ela esteja a cantar longe da chave
Das margens da Galileia
Para as pistas de Anglesey
Sabes que estamos a cavar o inferno
Mesmo depois dos nossos poços de petróleo
Enquanto as magpias voam de Tallahassee
Para o céu
A Memory Lane esqueceu-se do caminho depois deste tempo todo.
E ela nunca aprendeu com os seus erros
E todo o crime
Que causou o abismo da miséria
Isso está a separar-te de mim. sabes que estamos a cavar o inferno.
Afogando-se nos nossos poços de petróleo
Enquanto as gaivotas voam de Abu Dhabi
Para o céu
Os pássaros ainda cantam as suas melodias
Canções de amor, comida e árvores
Oh meu Deus, como voam
Tão pouco eles sabem, sim
No entanto, os seus dias estão contados, por isso os alarmes soam nas árvores.:
Sabes que estás a cavar o inferno
Afogando-se nos seus poços de petróleo
Enquanto as cinzas voam da cidade de Nova Iorque
Depois das nuvens sujas sobre Nova Jersey
Depois das crianças que gostam de fumar como chaminés