Super Furry Animals — If You Don't Want Me to Destroy You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Don't Want Me to Destroy You" de Super Furry Animals.
Letra
If you don’t want me to destroy you
Take a leaf out of my book:
Turn it 'round and have a look
Because I don’t want you to destroy me
I’ll commit myself to be In and out of every tree
Gravity
You just hold me down so quietly
You just hold me back
When the insects fly all around you
Do you reach and aim a hit?
Or do you lie around a bit?
And when the animals gather 'round you
Do you ask them for the time?
Or do you run away and whine?
Gravity
You just hold me down so quietly
You just hold me back
Gravity
You just hold me down so quietly
You just pull me down to Earth
Let me go into the depths of your infinity
I can sense your presence in the vicinity
Tradução da letra
Se não queres que te destrua
Tira uma folha do meu livro:
Dá a volta e dá uma olhadela.
Porque não quero que me destruas.
Comprometo-me a entrar e a sair de cada árvore.
Gravidade
Abraça-me tão silenciosamente
Tu apenas me seguras.
Quando os insectos voam à tua volta
Consegue acertar e apontar?
Ou fica deitado um pouco?
E quando os animais se reunirem à tua volta
Perguntas-lhes as horas?
Ou fogem e choramingam?
Gravidade
Abraça-me tão silenciosamente
Tu apenas me seguras.
Gravidade
Abraça-me tão silenciosamente
Tu puxas - me para a Terra
Deixa - me ir para as profundezas do teu infinito
Consigo sentir a sua presença nas proximidades.