Super Furry Animals — Down A Different River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down A Different River" de Super Furry Animals.
Letra
Stuffed to the eyeballs with God knows what
You’re a conversational hazard
Talking so quickly with so much ease
I think you might have just snorted a blizzard
Oh! Won’t you tell it to someone else?
And we’ll go down a different river
And we’ll see where it carries us Meet me at the muster station
And if the ship’s going down we’ll swim for the ground
Come on, come and join us here
Living a lie when I’m lying here
I’ve got windswept eyes in the morning
Doesn’t improve as the day goes on You got a shagpile perm in the evening!
If I could only make out the door
And we’ll go down a different river
And we’ll see where it carries us Meet me at the muster station
And if the ship’s going down we’ll swim for the ground
Come on, come and join us here, here, here, here
If I could only make out the door!
If I could only make out the door!
If I could only make out the door!
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
Tradução da letra
Cheio até aos olhos com Sabe-se lá o quê
És um perigo de conversa.
Falar tão rápido com tanta facilidade
Acho que acabaste de snifar um nevão.
Oh! Não vais contar a outra pessoa?
E desceremos um rio diferente
E veremos onde nos leva. encontramo-nos na estação de reunião.
E se a nave estiver a afundar-se, nadaremos para o chão.
Anda, junta-te a nós.
Viver uma mentira Quando estou aqui deitado
Tenho olhos de vento de manhã
Não melhora à medida que o dia passa, tens uma permanente na noite!
Se eu pudesse sair pela porta
E desceremos um rio diferente
E veremos onde nos leva. encontramo-nos na estação de reunião.
E se a nave estiver a afundar-se, nadaremos para o chão.
Anda, junta-te a nós aqui, aqui, aqui, aqui
Se ao menos conseguisse sair pela porta!
Se ao menos conseguisse sair pela porta!
Se ao menos conseguisse sair pela porta!
Se ao menos conseguisse sair pela porta!
(Lentamente descendo um rio diferente)
Se ao menos conseguisse sair pela porta!
(Lentamente descendo um rio diferente)
Se ao menos conseguisse sair pela porta!
(Lentamente descendo um rio diferente)
Se ao menos conseguisse sair pela porta!
(Lentamente descendo um rio diferente)
Se ao menos conseguisse sair pela porta!
(Lentamente descendo um rio diferente)