Super Furry Animals — Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons" de Super Furry Animals.
Letra
Clarity just confuses me The lines drawn on a map
A strange assembly
When there’s northerners in southerners
And westenders in eastenders
And sunny days in January
Left spaces in my diary
But the demons never need to know
What the demons never got to see
As we fall in and out of line
Stay in touch now for a while
Because the demons never need to know
What the demons never got to see
As we fall in and out of line
Stay in touch now for a while
Coz I know that
Apathy only ruined me Hanging around waiting for calamity
And by the year four million
Our skins will be vermilion
I own a dartboard memory
So I’ll forget any felony
But the demons never need to know
What the demons never got to see
As we fall in and out of line
Stay in touch now for a while
But the demons never need to know
What the demons never got to see
As we fall in and out of line
Stay in touch now for a while
Coz I know that you know that we know they don’t know what’s going on And the demons never need to know
What the demons never got to see
As we fall in and out of line
Stay in touch now for a while
But the demons never need to know
What the demons never got to see
As we fall in and out of line
Stay in touch now for a while
But the demons never need to read
What we never got around to write
A flirt with mediocrity
Comes with a heavy penalty
But the demons never need to read
What we never got around to write
A flirt with mediocrity
Comes with a heavy penalty
Tradução da letra
A clareza confunde-me as linhas desenhadas num mapa.
Uma estranha Assembleia
Quando há nortistas no sul
E westenders em eastenders
E dias de sol em janeiro
Deixou espaços no meu diário
Mas os demónios nunca precisam de saber
O que os demónios nunca viram
À medida que entramos e saímos da linha
Mantém-te em contacto por uns tempos.
Porque os demónios nunca precisam de saber
O que os demónios nunca viram
À medida que entramos e saímos da linha
Mantém-te em contacto por uns tempos.
Porque eu sei disso.
A apatia só me arruinou à espera de calamidade.
E no ano quatro milhões
As nossas peles serão vermelhas.
Tenho uma memória de alvo de dardos.
Por isso, vou esquecer qualquer crime.
Mas os demónios nunca precisam de saber
O que os demónios nunca viram
À medida que entramos e saímos da linha
Mantém-te em contacto por uns tempos.
Mas os demónios nunca precisam de saber
O que os demónios nunca viram
À medida que entramos e saímos da linha
Mantém-te em contacto por uns tempos.
Porque eu sei que tu sabes que nós sabemos que eles não sabem o que se passa e os demónios nunca precisam de saber
O que os demónios nunca viram
À medida que entramos e saímos da linha
Mantém-te em contacto por uns tempos.
Mas os demónios nunca precisam de saber
O que os demónios nunca viram
À medida que entramos e saímos da linha
Mantém-te em contacto por uns tempos.
Mas os demónios nunca precisam de ler
O que nunca conseguimos escrever
Um namorico com mediocridade
Vem com uma pesada penalidade
Mas os demónios nunca precisam de ler
O que nunca conseguimos escrever
Um namorico com mediocridade
Vem com uma pesada penalidade