Super Furry Animals — Death By Melody letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Death By Melody" de Super Furry Animals.

Letra

Give me sleaze, Welsh cakes and cheese
Look so divine, tell me they’re mine
And this thing doesn’t rhyme
The rights are wrong the left have gone right
Thought they might taste the Angel Delight
And swot him in sight
I can make no sense of it Living in the thick of it Can’t make head nor tail of it Living in the thick of it (X2)
When I was aged under three
I went insane on the climbing frame
I totally lost it Searching for the land of my dreams
The Soviet’s rave and nuns misbehave
And nobody rules but
I can make no sense of it Living in the thick of it Can’t make head nor tail of it Living in the thick of it (X2)
Do do do do do do do do Do do do do do do do do Do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do do do Do do do La la la la la la la Zippedy do Zippedy don’t
Zippedy I don’t know (X2)
I can make no sense of it Living in the thick of it Can’t make head nor tail of it Living in the thick of it (X4)
Living
Living
Living
Living

Tradução da letra

Dá-me sórdido, bolos galeses e queijo.
Olha tão divino, diz-me que são meus.
E esta coisa não Rima
Os direitos estão errados a esquerda foi para a direita
Pensei que pudessem saborear o prazer dos Anjos.
E tê-lo-ão à vista.
Eu não posso fazer sentido de viver no meio dele não pode fazer cabeça nem cauda dele vivendo no meio dele (X2)
Quando tinha menos de três anos
Eu enlouqueci na estrutura de escalada
Perdi - o completamente à procura da terra dos meus sonhos
A rave e as freiras soviéticas portaram-se mal.
E ninguém governa senão
Eu não posso fazer sentido de viver no meio dele não pode fazer cabeça nem cauda dele vivendo no meio dele (X2)
Fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer
Do do do do do do do do do do do do DO DO do La la la la La La La Zippedy do Zippedy não
Zippedy I don't know (X2)
Eu não posso fazer sentido de viver no meio dele não pode fazer cabeça nem cauda dele vivendo no meio dele (X4))
Sala
Sala
Sala
Sala