Super Chron Flight Brothers — The Spin Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Spin Off" de Super Chron Flight Brothers.
Letra
Two real cool, the dusty duo!
What are their character traits?
Ignorant — uhh, dullwitted — uhh
Lazy — uhH! And unlucky — UGHHH!
Exactly~! Exactly what I’m looking for
Shoot the pilot on the cheap, script him spelling
Two colored guys who hate police in the whip
Honeydew melon, one’s a loveable freak
The other has a thing for white women
I’m telling you this is what you selling!
Take Dukes of Hazzard uptown
People love goodhearted felons
You need a love interest?
I’ll get you a Pam Grier lookalike in stilletos and ponytail
It doesn’t get better than this
TNA never fails, first rule of showbiz
We can have her run a neighborhood bar
We can whip up a funky score
One brother’s just back from the war
Streetwise, jive talk
Afro parted on the side When he pimp walk
Fuzzy dice in the ride
Slick enough to always slide
The other’s educated, glasses, articulate
Blazer and sweater vest, menthol cigarette
Columbia undergrad, he got kicked out for leading nonviolent protest
Don’t worry, the plot’s light on black power
Heavy on powerful pot
Corrupt cops, mulatto broads
Brawls in Harlem nightspots
Studio 54 heart of gold whores
Junkies, stoolies
Ricans with switchblades, dagos with gold chains
And toolies sellin smack to moolies-
That’s all episode one
Episode two, car chases in Chinatown
All of a sudden the brothers know kung-fu
Maybe down South fightin racists
Yeah I think I smell ratings
Let’s talk papers (na na na I heard this all before)
It’s a thing of the past
Guess I’ve never really dug DEEP, into my pain as a negro
Hey look, those things, they’re they’re hard to look at sometimes
Yes
Hi, I’m Donna Mills!
Also known as Abby Cunningham from Knotts Landing
Welcome to CBS' Happy New Year America
I am just thrilled to be here in Times Square
In new York City for tonight’s celebration
Tradução da letra
Dois muito fixes, o duo empoeirado!
Quais são as suas características?
Ignorante.
Preguiçoso! E azarado-UGHHH!
Exactamente! Exactamente o que procuro.
Matem o piloto barato, escrevam-no a soletrar
Dois tipos de cor que odeiam a polícia no chicote
Melão de melão, um é uma aberração adorável
O outro gosta de mulheres brancas.
Estou a dizer-te que é isto que estás a vender!
Leva os Duques de Hazzard para a zona alta da cidade.
As pessoas adoram criminosos de bom coração.
Precisas de um interesse amoroso?
Vou arranjar-te uma sósia Pam Grier em estiletos e rabo-de-cavalo.
Não há melhor do que isto.
TNA never fails, first rule of showbiz
Podemos pô-la a gerir um bar no bairro.
Podemos arranjar uma pontuação funky
Um irmão acabou de voltar da guerra.
Streetwise, Jive talk
Afro se separou de lado quando ele chulo andar
Dados difusos no passeio
Escorregadio o suficiente para deslizar
O outro é educado, com óculos, articulado.
Blazer e camisola colete, cigarros mentol
Graduado em Columbia, foi expulso por liderar um protesto não violento.
Não se preocupe, o enredo é luz sobre o poder negro
Pesado em pote poderoso
Polícias corruptos, mulheres mulatas.
Brigas no Harlem nightspots
Studio 54 heart of gold whores
Drogados, bufos
Ricanos com canivetes, dagos com correntes de ouro
And toolies sellin smack to moolies-
É tudo o episódio um.
Episódio 2: perseguições de carros em Chinatown
De repente, os irmãos sabem kung-fu.
Talvez em South fightin racistas
Sim, acho que me cheira a audiências.
Vamos falar de papéis.)
É uma coisa do passado.
Acho que nunca cavei fundo na minha dor como negro.
Olha, aquelas coisas, são difíceis de ver às vezes.
Sim
Olá, sou a Donna Mills!
Também conhecida como Abby Cunningham de Knotts Landing
Bem-vindos à CBS. Feliz Ano Novo América.
Estou feliz por estar aqui em Times Square.
Em Nova Iorque para a celebração desta noite