Supastition — appreciation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "appreciation" de Supastition.
Letra
The stress got my mind racin'
It’s testin' my patience
I guess that I’m anxious
To see if I can justify greatness
And prove once and for all to y’all that I’m talented
But family life can dissolve so I trying to balance it
Speaking on the road can take a toll on your soul
The distance might cause an emotional overload
So you gotta have a strong fam and solid foundation
I love the music but I need dollars for down payments
Not that I’m outrageous 'bout the wages or the funds
But wait a minute, I ain’t standin' on the stage for fun
The day that I become a star is less than a 100 bars away
Forget the startin' pay
I want to be a legend, similar to Marvin Gaye
And «Supastition did his thing» is all y’all can say
So walk this way
With me through the walks of life
And we can, talk a price if the offers right
It’s alright y’all
For all my hard work and dedication
I just want to be appreciated
I just want to be appreciated
Or maybe compensated for the years and the days spent
I try to imagine, without music, where would I be?
Stuck in a jail cell and none of y’all would care that I breathe
Since the age of nine I’ve been fillin' paper with rhymes
Remain dedicated when this dream was takin' it’s time
Had the support of my grandparents from the day I started
Until the dying day that they departed so it’s hard for me regardless
They knew they grandchild was an artist
And there was not a second thought or argument at all
So y’all can get involved, talk or just call me bitter
But I ain’t tryin' to volleyball back and forth with niggas
Critics get it twisted like I care about opinions from a stranger
They think they know the key to make you famous
My aim is to push my name to a larger audience
And be applauded for my rap skills, I work hard at it
My market on my target is to be appreciated
And teach a life lesson through my CD when you play it
Now in a peaceful manner, I keep throwin' these poems at you
But I keep chips on my shoulder like a stone statue
That’s why I don’t be fuckin' with these rap dudes
God forbid if you get a deal and they don’t, here comes the attitude
Mad at you because they felt you blew overnight
And now you frontin' cause you don’t come to the open mics
Nigga please, I done had it with MCs
Talkin' backwards, man please
Find a hobby or a job and keep rhymin' for your squad
You probably in awe but it’s obviously a prob
You can’t believe I overcame the everyday odds
And made through the pain in the same vein as Mary J Blige
I’m raising the bar like I’m supposed to
I’m close to going postal on some of these old locals
My time to shine is so long overdue
That’s old news
Plus the song is over too
Tradução da letra
The stress got my mind racin'
Está a testar a minha paciência
Acho que estou ansioso.
Para ver se consigo justificar a grandeza
E provar de uma vez por todas que sou talentoso
Mas a vida familiar pode dissolver-se, por isso tento equilibrá-la.
Falar na estrada pode afectar a tua alma
A distância pode causar uma sobrecarga emocional
Tens de ter uma base sólida e sólida.
Adoro a música, mas preciso de dólares para os pagamentos.
Não que eu seja ultrajante por causa dos salários ou dos fundos.
Mas espera um minuto, não estou no palco para me divertir
O dia em que me tornar uma estrela está a menos de 100 bares de distância.
Esquece o salário inicial
Quero ser uma lenda, semelhante ao Marvin Gaye.
E "a Supastição fez a coisa dele" é tudo o que podem dizer
Por isso, anda por aqui.
Comigo nos caminhos da vida
E podemos, falar de um preço se as ofertas estiverem certas
Está tudo bem.
Por todo o meu trabalho árduo e dedicação
Só quero ser apreciada.
Só quero ser apreciada.
Ou talvez compensado pelos anos e dias passados
Tento imaginar, sem música, onde estaria?
Presos numa cela de prisão e nenhum de vocês se importaria que eu respirasse
Desde os nove anos que tenho trabalhado com rimas
Continua dedicado quando este sonho estava a tomar o seu tempo
Tive o apoio dos meus avós desde o dia em que comecei
Até ao dia da morte em que partiram, por isso é difícil para mim, independentemente disso.
Eles sabiam que o neto era um artista.
E não houve um segundo pensamento ou discussão.
Podem envolver - se, falar ou chamar-me amarga.
Mas não estou a tentar andar de vólei para a frente e para trás com pretos.
Os críticos torcem-se como se eu me importasse com as opiniões de um estranho.
Eles acham que sabem a chave para te tornar famoso.
O meu objectivo é empurrar o meu nome para um público maior.
E ser aplaudido pelas minhas habilidades de rap, eu trabalho duro nisso
O meu mercado no meu alvo deve ser apreciado.
E dar uma lição de vida através do meu CD quando o tocas
Agora, de uma forma pacífica, continuo a atirar-te estes poemas
Mas tenho batatas no ombro como uma estátua de pedra.
É por isso que não me meto com estes tipos do rap.
Deus nos livre se você conseguir um acordo e eles não, Aí vem a atitude
Zangaram-se contigo porque te sentiram mal da noite para o dia.
E agora estás a fingir porque não vens aos microfones abertos
Preto, por favor, estou farto do MCs.
A falar ao contrário, por favor.
Encontra um passatempo ou um emprego e continua a trabalhar para o teu esquadrão.
Deves estar admirado, mas é óbvio que é um problema.
Não podes acreditar que superei as probabilidades do dia-a-dia.
E feito através da dor na mesma veia que Mary J Blige
Estou a subir a fasquia como devia.
Estou quase a dar em doido com alguns destes velhos locais.
O meu tempo de brilhar já devia ter chegado.
Isso são notícias antigas.
Além disso, a canção também acabou.