Sunshine State — Drug Dealer (A Love Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drug Dealer (A Love Song)" de Sunshine State.
Letra
Been flirting with you for a while
I like your eyes
I like your style
When you said you liked mine too
I thought I could get close to you
You called me often and made me laugh
and soon we had made dinner plans
We ate a lot and I got drunk
We closed the restaurant down
I was thinking «It's your place or mine»
You said you didn’t have the time
You said you had to work but it was already past two
Are you a doctor
Are you an artist
Are you the man
who cleans the streets when I am in bed
Are you a writer
Do you drive a taxi until dawn
Or am I just too naive to know
what’s going on Last friday I went out with friends
to hear my favorite DJ Spin
I danced until my feet got sore
and then I saw you on the floor
I asked you to come dance with me You said, «I'd love to but u see»
Even though you are looking fine
«I am working; I dont have the time»
But you are behind the bar
you’re not bouncing or parking cars
so tell me what exactly do you do Are you a doctor
Are you an artist
Are you the man
who cleans the streets when I am in bed
Are you a writer
Do you drive a taxi until dawn
Or am I just too naive to know
what’s going on Wowoo
Am I just too naive to know
what’s going on At Carol’s party last weekend
I brought you by to meet my friends
When we walked in, the room went dead
Someone took me aside and said
«I don’t think he’s your type
He deals drugs every night
and besides that he has a girlfriend or two»
So, you are not a doctor
You are not an artist
You are not the man
who cleans the streets when I am in bed. No no You are not a writer
You don’t driver a taxi until dawn
I guess I was too navie to know
what’s going on You are not a doctor
You are not an artist
You are not the man
who cleans the streets when I am in bed
You are not a writer
You don’t driver a taxi until dawn
I guess I was too navie to know
that you’re out there dealing drugs
I guess I was too navie to know
what’s going on Yeh…
Tradução da letra
Estive a namoriscar contigo durante algum tempo.
Gosto dos teus olhos.
Gosto do teu estilo.
Quando disseste que também gostavas da minha
Pensei que podia aproximar-me de TI.
Ligaste-me muitas vezes e fizeste-me rir.
e logo fizemos planos para o jantar.
Comemos muito e eu embebedei-me.
Fechámos o restaurante.
Estava a pensar "é a tua casa ou a minha"»
Disseste que não tinhas tempo.
Disseste que tinhas de trabalhar, mas já eram duas e meia.
Você é médico?
És um artista?
És o maior
que limpa as ruas quando estou na cama
És escritor?
Conduzes um táxi até ao amanhecer?
Ou sou demasiado ingénua para saber
o que se passa na sexta-feira passada? saí com amigos.
to hear my favorite DJ Spin
Dancei até os meus pés ficarem doridos
e depois vi-te no chão.
Pedi-te para vires dançar comigo e disseste: "adorava, mas estás a ver.»
Mesmo que estejas bem
"Estou a trabalhar, Não tenho tempo»
Mas você está atrás do bar
não estás a saltar nem a estacionar carros.
então diz-me exactamente o que fazes, és médico?
És um artista?
És o maior
que limpa as ruas quando estou na cama
És escritor?
Conduzes um táxi até ao amanhecer?
Ou sou demasiado ingénua para saber
o que se passa?
Sou demasiado ingénua para saber
o que se passa na festa da Carol no fim-de-semana passado?
Trouxe-te para conhecer os meus amigos.
Quando entrámos, o quarto estava morto.
Alguém me pôs de lado e disse:
"Não acho que ele seja o teu tipo
Ele vende drogas todas as noites.
e além disso ele tem uma namorada ou duas.»
Então, não és médico.
Tu não és um artista.
Tu não és o homem
que limpa as ruas quando estou na cama. Não, Não és escritor.
Não conduzes um táxi até ao amanhecer.
Acho que era demasiado navie para saber
o que se passa? não és médico.
Tu não és um artista.
Tu não és o homem
que limpa as ruas quando estou na cama
Tu não és um escritor.
Não conduzes um táxi até ao amanhecer.
Acho que era demasiado navie para saber
que andas por aí a traficar drogas.
Acho que era demasiado navie para saber
o que se passa?…