Sunset Rubdown — Us Ones In Between letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Us Ones In Between" de Sunset Rubdown.
Letra
You are a waterfall
Waiting inside a well
You are a wrecking ball
Before the building fell
And every lightning rod
Has got to watch the storm cloud come.
And I’ve heard of pious men
And I’ve heard of dirty fiends
But you don’t often hear
Of us ones in between
And I’ve heard of creatures
Who eat their babies;
And I wonder if they stop
To think about the taste.
I saw the sun go down
Outside of Arkansas;
And I saw the sun come up Somewhere in Illinois.
And in the darkness
I taught myself to hate.
But where were you, oh where were you?
And where the f**king sun go?
And I am a creature.
And I am survivin'.
And I want to be alone
But I want your body.
So when you eat me,
Mother and baby,
Oh baby, mother me,
Before you eat me.
And you should always pass
When you get the inside lane.
Don’t pull your hair out;
I won’t pull my hair out.
For I have never seen the sun
That did not bury his fears in the side of the world.
And the day is done.
You are a waterfall
Waiting inside a well
You are a wrecking ball
Before the building fell
And I will mutter like a lover
Who speaks in tongues, oh he speaks in tongues.
Oh I speak in tongues.
(She's your mother; she’s got a lovely tongue.)
Tradução da letra
És uma cascata.
Esperando dentro de um poço
És uma bola demolidora.
Antes do edifício cair
E cada pára-raios
Tem de ver a tempestade chegar.
E ouvi falar de homens piedosos.
E já ouvi falar de corruptos
Mas não se ouve muitas vezes
De nós uns no meio
E já ouvi falar de criaturas
Que comem os seus bebés;
E pergunto-me se param
Pensar no sabor.
Vi o sol pôr-se
Fora do Arkansas;
E vi o sol nascer algures em Illinois.
E na escuridão
Ensinei-me a odiar.
Mas onde estavas? onde estavas?
E para onde vai o raio do sol?
E eu sou uma criatura.
E eu vou sobreviver.
E quero ficar sozinha
Mas quero o teu corpo.
Quando me comeres,
Mãe e bebé,
Oh querida, mãe de mim,
Antes que me comas.
E você deve sempre passar
Quando chegares à faixa interior.
Não tires o cabelo;
Não vou arrancar o cabelo.
Pois nunca vi o sol
Isso não enterrou os seus medos no lado do mundo.
E o dia acabou.
És uma cascata.
Esperando dentro de um poço
És uma bola demolidora.
Antes do edifício cair
E murmurarei como um amante
Quem fala em línguas, Oh ele fala em línguas.
Falo em línguas.
(Ela é sua mãe; ela tem uma língua adorável.)