Sunset Rubdown — Paper Lace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Lace" de Sunset Rubdown.
Letra
I heard you’re suffering
Come be a wild thing
Come run with Jackie, me, and this lady
The stupid house you made
Fell away like paper lace
Come run with Jackie, me, and this lady
And when you’re done crying to everyone
You can go back to your good home
She will be tired
But she’ll be glad
When you go back
To your good home
Paper burns and paper fades and
paper crumples into ugly shapes
Come run with Jackie, me, and this lady
And when you’re done crying to everyone
You can go back to your good home
She will be tired
But she’ll be glad
When you go back
To your good home
And when she’s done dancing with everyone
She will go back to your good home
She will be tired from loving everyone
But she’ll be glad that you’re back home
But for now
Until you’re home
You ride with us There was no way you could have known
About the things she didn’t know she couldn’t trust
Oh sanctuary, oh sanctuary (repeat through)
Oh for now
Until you’re home
You ride with us There was no way you could have known
About the things she didn’t know she couldn’t trust
Oh what’s in the world?
What’s in the world?
What’s in the hearts of pretty girls?
There’s nothing left
Inside the room you’ve filled
With lion skins and laurels
Those were good ideas
But they weren’t
Diamonds and pearls
Tradução da letra
Ouvi dizer que estás a sofrer.
Vem ser uma coisa selvagem
Vem correr com a Jackie, eu e esta senhora.
A casa estúpida que fizeste
Caiu como um laço de papel
Vem correr com a Jackie, eu e esta senhora.
E quando acabares de chorar para todos
Podes voltar para a tua boa casa.
Ela vai estar cansada.
Mas ela vai ficar contente.
Quando voltares
Para a tua boa casa
As queimaduras de papel e o papel desvanecem-se e
pedaços de papel em formas feias
Vem correr com a Jackie, eu e esta senhora.
E quando acabares de chorar para todos
Podes voltar para a tua boa casa.
Ela vai estar cansada.
Mas ela vai ficar contente.
Quando voltares
Para a tua boa casa
E quando ela acabar de dançar com todos
Ela vai voltar para a tua boa casa.
Ela vai estar cansada de amar toda a gente.
Mas ela vai ficar feliz por estares de volta a casa.
Mas por agora
Até estares em casa
Você cavalga conosco não havia maneira de saber
Sobre as coisas em que ela não sabia que não podia confiar
Santuário, Santuário)
Por agora
Até estares em casa
Você cavalga conosco não havia maneira de saber
Sobre as coisas em que ela não sabia que não podia confiar
O que há no mundo?
O que há no mundo?
O que há nos corações das raparigas bonitas?
Não sobrou nada.
Dentro do quarto você encheu
Com peles de leão e louros
Eram boas ideias.
Mas não eram.
Diamantes e pérolas